Revelation 2:4,7
Revelation 2:4 English Standard Version 2016 (ESV)
But I have this against you, that you have abandoned the love you had at first.
Revelation 2:7 English Standard Version 2016 (ESV)
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will grant to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.’
Revelation 2:4 New International Version (NIV)
Yet I hold this against you: You have forsaken the love you had at first.
Revelation 2:7 New International Version (NIV)
Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.
Revelation 2:4 New Living Translation (NLT)
“But I have this complaint against you. You don’t love me or each other as you did at first!
Revelation 2:7 New Living Translation (NLT)
“Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. To everyone who is victorious I will give fruit from the tree of life in the paradise of God.
Revelation 2:4-5 The Message (MSG)
“But you walked away from your first love—why? What’s going on with you, anyway? Do you have any idea how far you’ve fallen? A Lucifer fall! “Turn back! Recover your dear early love. No time to waste, for I’m well on my way to removing your light from the golden circle.
Revelation 2:7 The Message (MSG)
“Are your ears awake? Listen. Listen to the Wind Words, the Spirit blowing through the churches. I’m about to call each conqueror to dinner. I’m spreading a banquet of Tree-of-Life fruit, a supper plucked from God’s orchard.”
Revelation 2:4 King James Version (KJV)
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
Revelation 2:7 King James Version (KJV)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
Revelation 2:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But I have this against you, that you have left your first love.
Revelation 2:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will grant to eat of the tree of life which is in the Paradise of God.’
Revelation 2:4 New Century Version (NCV)
“But I have this against you: You have left the love you had in the beginning.
Revelation 2:7 New Century Version (NCV)
“Every person who has ears should listen to what the Spirit says to the churches. To those who win the victory I will give the right to eat the fruit from the tree of life, which is in the garden of God.
Revelation 2:4 American Standard Version (ASV)
But I have this against thee, that thou didst leave thy first love.
Revelation 2:7 American Standard Version (ASV)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.
Revelation 2:4 New International Version (NIV)
Yet I hold this against you: You have forsaken the love you had at first.
Revelation 2:7 New International Version (NIV)
Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.
Revelation 2:4 New King James Version (NKJV)
Nevertheless I have this against you, that you have left your first love.
Revelation 2:7 New King James Version (NKJV)
“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the midst of the Paradise of God.” ’
Revelation 2:4 Amplified Bible (AMP)
But I have this [charge] against you, that you have left your first love [you have lost the depth of love that you first had for Me].
Revelation 2:7 Amplified Bible (AMP)
He who has an ear, let him hear and heed what the Spirit says to the churches. To him who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God], I will grant [the privilege] to eat [the fruit] from the tree of life, which is in the Paradise of God.’ [Gen 2:9; 3:24; 1 John 5:5]
Revelation 2:4 New Living Translation (NLT)
“But I have this complaint against you. You don’t love me or each other as you did at first!
Revelation 2:7 New Living Translation (NLT)
“Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. To everyone who is victorious I will give fruit from the tree of life in the paradise of God.
Revelation 2:4 The Passion Translation (TPT)
But I have this against you: you have abandoned the passionate love you had for me at the beginning.
Revelation 2:7 The Passion Translation (TPT)
The one whose heart is open let him listen carefully to what the Spirit is saying now to all the churches. To the one who overcomes I will give access to feast on the fruit of the Tree of Life that is found in the paradise of God.