Revelation 18:9,18
Revelation 18:9 English Standard Version 2016 (ESV)
And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning.
Revelation 18:18 English Standard Version 2016 (ESV)
and cried out as they saw the smoke of her burning, “What city was like the great city?”
Revelation 18:9-10 The Message (MSG)
“The kings of the earth will see the smoke of her burning, and they’ll cry and carry on, the kings who went night after night to her brothel. They’ll keep their distance for fear they’ll get burned, and they’ll cry their lament: Doom, doom, the great city doomed! City of Babylon, strong city! In one hour it’s over, your judgment come!
Revelation 18:17b-19 The Message (MSG)
“All the ship captains and travelers by sea, sailors and toilers of the sea, stood off at a distance and cried their lament when they saw the smoke from her burning: ‘Oh, what a city! There was never a city like her!’ They threw dust on their heads and cried as if the world had come to an end: Doom, doom, the great city doomed! All who owned ships or did business by sea Got rich on her getting and spending. And now it’s over—wiped out in one hour!
Revelation 18:9 King James Version (KJV)
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning
Revelation 18:18 King James Version (KJV)
and cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!
Revelation 18:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“And the kings of the earth, who committed acts of immorality and lived sensuously with her, will weep and lament over her when they see the smoke of her burning
Revelation 18:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and were crying out as they saw the smoke of her burning, saying, ‘What city is like the great city?’
Revelation 18:9 New Century Version (NCV)
The kings of the earth who sinned sexually with her and shared her wealth will see the smoke from her burning. Then they will cry and be sad because of her death.
Revelation 18:18 New Century Version (NCV)
As they saw the smoke from her burning, they cried out loudly, “There was never a city like this great city!”
Revelation 18:9 American Standard Version (ASV)
And the kings of the earth, who committed fornication and lived wantonly with her, shall weep and wail over her, when they look upon the smoke of her burning
Revelation 18:18 American Standard Version (ASV)
and cried out as they looked upon the smoke of her burning, saying, What city is like the great city?
Revelation 18:9 New International Version (NIV)
“When the kings of the earth who committed adultery with her and shared her luxury see the smoke of her burning, they will weep and mourn over her.
Revelation 18:18 New International Version (NIV)
When they see the smoke of her burning, they will exclaim, ‘Was there ever a city like this great city?’
Revelation 18:9 New King James Version (NKJV)
“The kings of the earth who committed fornication and lived luxuriously with her will weep and lament for her, when they see the smoke of her burning
Revelation 18:18 New King James Version (NKJV)
and cried out when they saw the smoke of her burning, saying, ‘What is like this great city?’
Revelation 18:9 Amplified Bible (AMP)
“And the kings and political leaders of the earth, who committed immorality and lived luxuriously with her, will weep and beat their chests [in mourning] over her when they see the smoke of her burning, [Ezek 26:16, 17]
Revelation 18:18 Amplified Bible (AMP)
and exclaimed as they watched the smoke of her burning, saying, ‘What could be compared to the great city?’
Revelation 18:9 New Living Translation (NLT)
And the kings of the world who committed adultery with her and enjoyed her great luxury will mourn for her as they see the smoke rising from her charred remains.
Revelation 18:18 New Living Translation (NLT)
They will cry out as they watch the smoke ascend, and they will say, “Where is there another city as great as this?”