Revelation 17:1,7
Revelation 17:1-2 The Message (MSG)
One of the Seven Angels who carried the seven bowls came and invited me, “Come, I’ll show you the judgment of the great Whore who sits enthroned over many waters, the Whore with whom the kings of the earth have gone whoring, show you the judgment on earth dwellers drunk on her whorish lust.”
Revelation 17:6b-8 The Message (MSG)
Astonished, I rubbed my eyes. I shook my head in wonder. The Angel said, “Does this surprise you? Let me tell you the riddle of the woman and the Beast she rides, the Beast with seven heads and ten horns. The Beast you saw once was, is no longer, and is about to ascend from the Abyss and head straight for Hell. Earth dwellers whose names weren’t written in the Book of Life from the foundation of the world will be dazzled when they see the Beast that once was, is no longer, and is to come.
Revelation 17:1 King James Version (KJV)
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters
Revelation 17:7 King James Version (KJV)
And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.
Revelation 17:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here, I will show you the judgment of the great harlot who sits on many waters
Revelation 17:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And the angel said to me, “Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.
Revelation 17:1 New Century Version (NCV)
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke to me. He said, “Come, and I will show you the punishment that will be given to the great prostitute, the one sitting over many waters.
Revelation 17:7 New Century Version (NCV)
Then the angel said to me, “Why are you amazed? I will tell you the secret of this woman and the beast she rides—the one with seven heads and ten horns.
Revelation 17:1 American Standard Version (ASV)
And there came one of the seven angels that had the seven bowls, and spake with me, saying, Come hither, I will show thee the judgment of the great harlot that sitteth upon many waters
Revelation 17:7 American Standard Version (ASV)
And the angel said unto me, Wherefore didst thou wonder? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and the ten horns.
Revelation 17:1 New International Version (NIV)
One of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits by many waters.
Revelation 17:7 New International Version (NIV)
Then the angel said to me: “Why are you astonished? I will explain to you the mystery of the woman and of the beast she rides, which has the seven heads and ten horns.
Revelation 17:1 New King James Version (NKJV)
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and talked with me, saying to me, “Come, I will show you the judgment of the great harlot who sits on many waters
Revelation 17:7 New King James Version (NKJV)
But the angel said to me, “Why did you marvel? I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.
Revelation 17:1 Amplified Bible (AMP)
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here, I will show you the judgment and doom of the great prostitute who is seated on many waters [influencing nations], [Jer 51:13]
Revelation 17:7 Amplified Bible (AMP)
But the angel said to me, “Why do you wonder? I will explain to you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.
Revelation 17:1 New Living Translation (NLT)
One of the seven angels who had poured out the seven bowls came over and spoke to me. “Come with me,” he said, “and I will show you the judgment that is going to come on the great prostitute, who rules over many waters.
Revelation 17:7 New Living Translation (NLT)
“Why are you so amazed?” the angel asked. “I will tell you the mystery of this woman and of the beast with seven heads and ten horns on which she sits.
Revelation 17:1 The Passion Translation (TPT)
Then one of the seven angels with the seven bowls approached me and said, “Come, and I will show you the judgment of the great prostitute who sits enthroned on many waters.
Revelation 17:7 The Passion Translation (TPT)
But the angel said to me, “Why are you so astonished? I will reveal to you the mystery of the woman, and of the wild beast with seven heads and ten horns that carries her.