Revelation 13:1,3
Revelation 13:1-2 The Message (MSG)
And the Dragon stood on the shore of the sea. I saw a Beast rising from the sea. It had ten horns and seven heads—on each horn a crown, and each head inscribed with a blasphemous name. The Beast I saw looked like a leopard with bear paws and a lion’s mouth. The Dragon turned over its power to it, its throne and great authority.
Revelation 13:3-4 The Message (MSG)
One of the Beast’s heads looked as if it had been struck a deathblow, and then healed. The whole earth was agog, gaping at the Beast. They worshiped the Dragon who gave the Beast authority, and they worshiped the Beast, exclaiming, “There’s never been anything like the Beast! No one would dare go to war with the Beast!”
Revelation 13:1 King James Version (KJV)
And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
Revelation 13:3 King James Version (KJV)
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Revelation 13:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And the dragon stood on the sand of the seashore. T hen I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns were ten diadems, and on his heads were blasphemous names.
Revelation 13:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I saw one of his heads as if it had been slain, and his fatal wound was healed. And the whole earth was amazed and followed after the beast
Revelation 13:1 New Century Version (NCV)
Then I saw a beast coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads, and there was a crown on each horn. A name against God was written on each head.
Revelation 13:3 New Century Version (NCV)
One of the heads of the beast looked as if it had been killed by a wound, but this death wound was healed. Then the whole world was amazed and followed the beast.
Revelation 13:1 American Standard Version (ASV)
and he stood upon the sand of the sea. And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.
Revelation 13:3 American Standard Version (ASV)
And I saw one of his heads as though it had been smitten unto death; and his death-stroke was healed: and the whole earth wondered after the beast
Revelation 13:1 New International Version (NIV)
The dragon stood on the shore of the sea. And I saw a beast coming out of the sea. It had ten horns and seven heads, with ten crowns on its horns, and on each head a blasphemous name.
Revelation 13:3 New International Version (NIV)
One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed. The whole world was filled with wonder and followed the beast.
Revelation 13:1 New King James Version (NKJV)
Then I stood on the sand of the sea. And I saw a beast rising up out of the sea, having seven heads and ten horns, and on his horns ten crowns, and on his heads a blasphemous name.
Revelation 13:3 New King James Version (NKJV)
And I saw one of his heads as if it had been mortally wounded, and his deadly wound was healed. And all the world marveled and followed the beast.
Revelation 13:1 Amplified Bible (AMP)
And the dragon (Satan) stood on the sandy shore of the sea. [Dan 7:7] T hen I saw a [vicious] beast coming up out of the sea with ten horns and seven heads, and on his horns were ten royal crowns (diadems), and on his heads were blasphemous names.
Revelation 13:3 Amplified Bible (AMP)
I saw one of his heads which seemed to have a fatal wound, but his fatal wound was healed; and the entire earth followed after the beast in amazement.
Revelation 13:1 New Living Translation (NLT)
Then I saw a beast rising up out of the sea. It had seven heads and ten horns, with ten crowns on its horns. And written on each head were names that blasphemed God.
Revelation 13:3 New Living Translation (NLT)
I saw that one of the heads of the beast seemed wounded beyond recovery—but the fatal wound was healed! The whole world marveled at this miracle and gave allegiance to the beast.
Revelation 13:1 The Passion Translation (TPT)
Then I saw a wild beast rising from the sea with ten horns and seven heads. On its horns were ten royal crowns, and on its heads were blasphemous names.
Revelation 13:3 The Passion Translation (TPT)
One of the heads of the wild beast seemed to have received a deathly wound, but the wound had been healed. After this, the whole world was filled with fascination and followed the wild beast.