Revelation 12:7,13,16

Share

Revelation 12:7 King James Version (KJV)

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels

Revelation 12:13 King James Version (KJV)

And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.

Revelation 12:16 King James Version (KJV)

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

Revelation 12:7 New International Version (NIV)

Then war broke out in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

Revelation 12:13 New International Version (NIV)

When the dragon saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

Revelation 12:16 New International Version (NIV)

But the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that the dragon had spewed out of his mouth.

Revelation 12:7 New King James Version (NKJV)

And war broke out in heaven: Michael and his angels fought with the dragon; and the dragon and his angels fought

Revelation 12:13 New King James Version (NKJV)

Now when the dragon saw that he had been cast to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male Child.

Revelation 12:16 New King James Version (NKJV)

But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the flood which the dragon had spewed out of his mouth.

Revelation 12:7 New Living Translation (NLT)

Then there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon and his angels.

Revelation 12:13 New Living Translation (NLT)

When the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

Revelation 12:16 New Living Translation (NLT)

But the earth helped her by opening its mouth and swallowing the river that gushed out from the mouth of the dragon.

Revelation 12:7-12 The Message (MSG)

War broke out in Heaven. Michael and his Angels fought the Dragon. The Dragon and his Angels fought back, but were no match for Michael. They were cleared out of Heaven, not a sign of them left. The great Dragon—ancient Serpent, the one called Devil and Satan, the one who led the whole earth astray—thrown out, and all his Angels thrown out with him, thrown down to earth. Then I heard a strong voice out of Heaven saying, Salvation and power are established! Kingdom of our God, authority of his Messiah! The Accuser of our brothers and sisters thrown out, who accused them day and night before God. They defeated him through the blood of the Lamb and the bold word of their witness. They weren’t in love with themselves; they were willing to die for Christ. So rejoice, O Heavens, and all who live there, but doom to earth and sea, For the Devil’s come down on you with both feet; he’s had a great fall; He’s wild and raging with anger; he hasn’t much time and he knows it.

Revelation 12:13-17 The Message (MSG)

When the Dragon saw he’d been thrown to earth, he went after the Woman who had given birth to the Man-Child. The Woman was given wings of a great eagle to fly to a place in the desert to be kept in safety and comfort for a time and times and half a time, safe and sound from the Serpent. The Serpent vomited a river of water to swamp and drown her, but earth came to her help, swallowing the water the Dragon spewed from its mouth. Helpless with rage, the Dragon raged at the Woman, then went off to make war with the rest of her children, the children who keep God’s commands and hold firm to the witness of Jesus.

Revelation 12:13-17 The Message (MSG)

When the Dragon saw he’d been thrown to earth, he went after the Woman who had given birth to the Man-Child. The Woman was given wings of a great eagle to fly to a place in the desert to be kept in safety and comfort for a time and times and half a time, safe and sound from the Serpent. The Serpent vomited a river of water to swamp and drown her, but earth came to her help, swallowing the water the Dragon spewed from its mouth. Helpless with rage, the Dragon raged at the Woman, then went off to make war with the rest of her children, the children who keep God’s commands and hold firm to the witness of Jesus.

Revelation 12:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And there was war in heaven, Michael and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels waged war

Revelation 12:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

Revelation 12:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and drank up the river which the dragon poured out of his mouth.

Revelation 12:7 New Century Version (NCV)

Then there was a war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

Revelation 12:13 New Century Version (NCV)

When the dragon saw he had been thrown down to the earth, he hunted for the woman who had given birth to the son.

Revelation 12:16 New Century Version (NCV)

But the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that came from the mouth of the dragon.

Revelation 12:7 American Standard Version (ASV)

And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels

Revelation 12:13 American Standard Version (ASV)

And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman that brought forth the man child.

Revelation 12:16 American Standard Version (ASV)

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.

Revelation 12:7 Amplified Bible (AMP)

And war broke out in heaven, Michael [the archangel] and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels fought

Revelation 12:13 Amplified Bible (AMP)

And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who had given birth to the male Child.

Revelation 12:16 Amplified Bible (AMP)

But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon had hurled out of his mouth. [Ex 15:12]

Revelation 12:7 The Passion Translation (TPT)

Then a terrible war broke out in heaven. Michael and his angels fought against the great dragon. The dragon and his angels fought back.

Revelation 12:13 The Passion Translation (TPT)

Now, when the dragon realized that he had been cast down to the earth, he set off in pursuit of the woman who had given birth to the man-child.

Revelation 12:16 The Passion Translation (TPT)

But the earth came to the rescue of the woman and at once opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth.

Revelation 12:7 English Standard Version 2016 (ESV)

Now war arose in heaven, Michael and his angels fighting against the dragon. And the dragon and his angels fought back

Revelation 12:13 English Standard Version 2016 (ESV)

And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

Revelation 12:16 English Standard Version 2016 (ESV)

But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth.