Revelation 12:1-2,5
Revelation 12:1-2 The Message (MSG)
A great Sign appeared in Heaven: a Woman dressed all in sunlight, standing on the moon, and crowned with Twelve Stars. She was giving birth to a Child and cried out in the pain of childbirth.
Revelation 12:5-6 The Message (MSG)
The Woman gave birth to a Son who will shepherd all nations with an iron rod. Her Son was seized and placed safely before God on his Throne. The Woman herself escaped to the desert to a place of safety prepared by God, all comforts provided her for 1,260 days.
Revelation 12:1-2 King James Version (KJV)
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars: and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
Revelation 12:5 King James Version (KJV)
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
Revelation 12:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars; and she was with child; and she *cried out, being in labor and in pain to give birth.
Revelation 12:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And she gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron; and her child was caught up to God and to His throne.
Revelation 12:1-2 New Century Version (NCV)
And then a great wonder appeared in heaven: A woman was clothed with the sun, and the moon was under her feet, and a crown of twelve stars was on her head. She was pregnant and cried out with pain, because she was about to give birth.
Revelation 12:5 New Century Version (NCV)
Then the woman gave birth to a son who will rule all the nations with an iron rod. And her child was taken up to God and to his throne.
Revelation 12:1-2 American Standard Version (ASV)
And a great sign was seen in heaven: a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars; and she was with child; and she crieth out, travailing in birth, and in pain to be delivered.
Revelation 12:5 American Standard Version (ASV)
And she was delivered of a son, a man child, who is to rule all the nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and unto his throne.
Revelation 12:1-2 New International Version (NIV)
A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head. She was pregnant and cried out in pain as she was about to give birth.
Revelation 12:5 New International Version (NIV)
She gave birth to a son, a male child, who “will rule all the nations with an iron scepter.” And her child was snatched up to God and to his throne.
Revelation 12:1-2 New King James Version (NKJV)
Now a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a garland of twelve stars. Then being with child, she cried out in labor and in pain to give birth.
Revelation 12:5 New King James Version (NKJV)
She bore a male Child who was to rule all nations with a rod of iron. And her Child was caught up to God and His throne.
Revelation 12:1-2 Amplified Bible (AMP)
And a great sign [warning of an ominous and frightening future event] appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon beneath her feet, and on her head a crown of twelve stars. She was with child (the Messiah) and she cried out, being in labor and in pain to give birth. [Rom 9:4, 5]
Revelation 12:5 Amplified Bible (AMP)
And she gave birth to a Son, a male Child, who is destined to rule (shepherd) all the nations with a rod of iron; and her Child was caught up to God and to His throne. [Ps 2:8, 9; 110:1, 2]
Revelation 12:1-2 New Living Translation (NLT)
Then I witnessed in heaven an event of great significance. I saw a woman clothed with the sun, with the moon beneath her feet, and a crown of twelve stars on her head. She was pregnant, and she cried out because of her labor pains and the agony of giving birth.
Revelation 12:5 New Living Translation (NLT)
She gave birth to a son who was to rule all nations with an iron rod. And her child was snatched away from the dragon and was caught up to God and to his throne.
Revelation 12:1-2 The Passion Translation (TPT)
Then an astonishing miracle-sign appeared in heaven. I saw a woman clothed with the brilliance of the sun, and the moon was under her feet. She was wearing on her head a victor’s crown of twelve stars. She was pregnant and was crying out in labor pains, in the agony of giving birth.
Revelation 12:5 The Passion Translation (TPT)
She gave birth to a man-child who is about to rule and shepherd every nation with an iron scepter, and her son was caught up to God and to his throne.