Revelation 10:6-7
Revelation 10:6-7 New King James Version (NKJV)
and swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there should be delay no longer, but in the days of the sounding of the seventh angel, when he is about to sound, the mystery of God would be finished, as He declared to His servants the prophets.
Revelation 10:5-7 The Message (MSG)
Then the Angel I saw astride sea and land lifted his right hand to Heaven and swore by the One Living Forever and Ever, who created Heaven and everything in it, earth and everything in it, sea and everything in it, that time was up—that when the seventh Angel blew his trumpet, which he was about to do, the Mystery of God, all the plans he had revealed to his servants, the prophets, would be completed.
Revelation 10:6-7 King James Version (KJV)
and sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer: but in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.
Revelation 10:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and swore by Him who lives forever and ever, WHO CREATED HEAVEN AND THE THINGS IN IT, AND THE EARTH AND THE THINGS IN IT, AND THE SEA AND THE THINGS IN IT, that there will be delay no longer, but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as He preached to His servants the prophets.
Revelation 10:6-7 New Century Version (NCV)
and he made a promise by the power of the One who lives forever and ever. He is the One who made the skies and all that is in them, the earth and all that is in it, and the sea and all that is in it. The angel promised, “There will be no more waiting! In the days when the seventh angel is ready to blow his trumpet, God’s secret will be finished. This secret is the Good News God told to his servants, the prophets.”
Revelation 10:6-7 American Standard Version (ASV)
and sware by him that liveth for ever and ever, who created the heaven and the things that are therein, and the earth and the things that are therein, and the sea and the things that are therein, that there shall be delay no longer: but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then is finished the mystery of God, according to the good tidings which he declared to his servants the prophets.
Revelation 10:6-7 New International Version (NIV)
And he swore by him who lives for ever and ever, who created the heavens and all that is in them, the earth and all that is in it, and the sea and all that is in it, and said, “There will be no more delay! But in the days when the seventh angel is about to sound his trumpet, the mystery of God will be accomplished, just as he announced to his servants the prophets.”
Revelation 10:6-7 Amplified Bible (AMP)
and swore [an oath] by [the name of] Him who lives forever and ever, WHO CREATED HEAVEN AND THE THINGS IN IT, AND THE EARTH AND THE THINGS IN IT, AND THE SEA AND THE THINGS IN IT, that there will be delay no longer, [Neh 9:6] but when it is time for the trumpet call of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God [that is, His hidden purpose and plan] is finished, as He announced the gospel to His servants the prophets. [Dan 12:6; Rom 11:25; 1 Cor 15:55; 2 Thess 2:7]
Revelation 10:6-7 New Living Translation (NLT)
He swore an oath in the name of the one who lives forever and ever, who created the heavens and everything in them, the earth and everything in it, and the sea and everything in it. He said, “There will be no more delay. When the seventh angel blows his trumpet, God’s mysterious plan will be fulfilled. It will happen just as he announced it to his servants the prophets.”
Revelation 10:6-7 The Passion Translation (TPT)
and swore an oath by him who lives for an eternity of eternities, the Creator of heaven and earth and sea and all that is in them: No more delay! For in the day when the seventh angel is to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets.
Revelation 10:6-7 English Standard Version 2016 (ESV)
and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and what is in it, the earth and what is in it, and the sea and what is in it, that there would be no more delay, but that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God would be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets.