Psalms 94:11-13
Psalms 94:11-13 New International Version (NIV)
The LORD knows all human plans; he knows that they are futile. Blessed is the one you discipline, LORD, the one you teach from your law; you grant them relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked.
Psalms 94:11-13 New King James Version (NKJV)
The LORD knows the thoughts of man, That they are futile. Blessed is the man whom You instruct, O LORD, And teach out of Your law, That You may give him rest from the days of adversity, Until the pit is dug for the wicked.
Psalms 94:11-13 New Living Translation (NLT)
The LORD knows people’s thoughts; he knows they are worthless! Joyful are those you discipline, LORD, those you teach with your instructions. You give them relief from troubled times until a pit is dug to capture the wicked.
Psalms 94:11-13 English Standard Version 2016 (ESV)
the LORD—knows the thoughts of man, that they are but a breath. Blessed is the man whom you discipline, O LORD, and whom you teach out of your law, to give him rest from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.
Psalms 94:8-15 The Message (MSG)
Well, think again, you idiots, fools—how long before you get smart? Do you think Ear-Maker doesn’t hear, Eye-Shaper doesn’t see? Do you think the trainer of nations doesn’t correct, the teacher of Adam doesn’t know? GOD knows, all right— knows your stupidity, sees your shallowness. How blessed the man you train, GOD, the woman you instruct in your Word, Providing a circle of quiet within the clamor of evil, while a jail is being built for the wicked. GOD will never walk away from his people, never desert his precious people. Rest assured that justice is on its way and every good heart put right.
Psalms 94:11-13 King James Version (KJV)
The LORD knoweth the thoughts of man, That they are vanity. Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, And teachest him out of thy law; That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.
Psalms 94:11-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD knows the thoughts of man, That they are a mere breath. Blessed is the man whom You chasten, O LORD, And whom You teach out of Your law; That You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked.
Psalms 94:11-13 New Century Version (NCV)
The LORD knows what people think. He knows their thoughts are just a puff of wind. LORD, those you correct are happy; you teach them from your law. You give them rest from times of trouble until a pit is dug for the wicked.
Psalms 94:11-13 American Standard Version (ASV)
Jehovah knoweth the thoughts of man, That they are vanity. Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law; That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.
Psalms 94:11-13 Amplified Bible (AMP)
The LORD knows the thoughts of man, That they are a mere breath (vain, empty, futile). [1 Cor 3:20] ¶Blessed [with wisdom and prosperity] is the man whom You discipline and instruct, O LORD, And whom You teach from Your law, That You may grant him [power to calm himself and find] peace in the days of adversity, Until the pit is dug for the wicked and ungodly.
Psalms 94:11-13 The Passion Translation (TPT)
The Lord has fully examined every thought of man and found them all to be empty and futile. Lord Yah, there’s such a blessing that comes when you teach us your Word and your ways. Even the sting of your correction can be sweet. It rescues us from our days of trouble until you are ready to punish the wicked.
