Psalms 92:5-7
Psalms 92:4-9 The Message (MSG)
You made me so happy, GOD. I saw your work and I shouted for joy. How magnificent your work, GOD! How profound your thoughts! Dullards never notice what you do; fools never do get it. When the wicked popped up like weeds and all the evil men and women took over, You mowed them down, finished them off once and for all. You, GOD, are High and Eternal. Look at your enemies, GOD! Look at your enemies—ruined! Scattered to the winds, all those hirelings of evil!
Psalms 92:5-7 King James Version (KJV)
O LORD, how great are thy works! And thy thoughts are very deep. A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this. When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever
Psalms 92:5-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
How great are Your works, O LORD! Your thoughts are very deep. A senseless man has no knowledge, Nor does a stupid man understand this: That when the wicked sprouted up like grass And all who did iniquity flourished, It was only that they might be destroyed forevermore.
Psalms 92:5-7 New Century Version (NCV)
LORD, you have done such great things! How deep are your thoughts! Stupid people don’t know these things, and fools don’t understand. Wicked people grow like the grass. Evil people seem to do well, but they will be destroyed forever.
Psalms 92:5-7 American Standard Version (ASV)
How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep. A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this: When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.
Psalms 92:5-7 New International Version (NIV)
How great are your works, LORD, how profound your thoughts! Senseless people do not know, fools do not understand, that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.
Psalms 92:5-7 New King James Version (NKJV)
O LORD, how great are Your works! Your thoughts are very deep. A senseless man does not know, Nor does a fool understand this. When the wicked spring up like grass, And when all the workers of iniquity flourish, It is that they may be destroyed forever.
Psalms 92:5-7 Amplified Bible (AMP)
¶How great are Your works, O LORD! Your thoughts are very deep [beyond man’s understanding]. A senseless man [in his crude and uncultivated state] knows nothing, Nor does a [self-righteous] fool understand this: That though the wicked sprout up like grass And all evildoers flourish, They will be destroyed forever.
Psalms 92:5-7 New Living Translation (NLT)
O LORD, what great works you do! And how deep are your thoughts. Only a simpleton would not know, and only a fool would not understand this: Though the wicked sprout like weeds and evildoers flourish, they will be destroyed forever.
Psalms 92:5-7 The Passion Translation (TPT)
what mighty miracles and your power at work—just to name a few! Depths of purpose and layers of meaning saturate everything you do. Such amazing mysteries are found within every miracle that nearly everyone seems to miss. Those with no discernment can never really discover the deep and glorious secrets hidden in your ways. It’s true the wicked flourish, but only for a moment; they foolishly forget their destiny with death, that they will all one day be destroyed forevermore.