Psalms 85:1,5
Psalms 85:1-3 The Message (MSG)
GOD, you smiled on your good earth! You brought good times back to Jacob! You lifted the cloud of guilt from your people, you put their sins far out of sight. You took back your sin-provoked threats, you cooled your hot, righteous anger.
Psalms 85:4-7 The Message (MSG)
Help us again, God of our help; don’t hold a grudge against us forever. You aren’t going to keep this up, are you? scowling and angry, year after year? Why not help us make a fresh start—a resurrection life? Then your people will laugh and sing! Show us how much you love us, GOD! Give us the salvation we need!
Psalms 85:1 King James Version (KJV)
LORD, thou hast been favourable unto thy land: Thou hast brought back the captivity of Jacob.
Psalm 85:5 King James Version (KJV)
Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?
Psalms 85:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O LORD, You showed favor to Your land; You restored the captivity of Jacob.
Psalms 85:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?
Psalms 85:1 New Century Version (NCV)
LORD, you have been kind to your land; you brought back the people of Jacob.
Psalms 85:5 New Century Version (NCV)
Will you be angry with us forever? Will you stay angry from now on?
Psalms 85:1 American Standard Version (ASV)
Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.
Psalms 85:5 American Standard Version (ASV)
Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?
Psalms 85:1 New International Version (NIV)
You, LORD, showed favor to your land; you restored the fortunes of Jacob.
Psalms 85:5 New International Version (NIV)
Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger through all generations?
Psalms 85:1 New King James Version (NKJV)
LORD, You have been favorable to Your land; You have brought back the captivity of Jacob.
Psalms 85:5 New King James Version (NKJV)
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?
Psalms 85:1 Amplified Bible (AMP)
O LORD, You have [at last] shown favor to Your land [of Canaan]; You have restored [from Babylon] the captives of Jacob (Israel).
Psalms 85:5 Amplified Bible (AMP)
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?
Psalms 85:1 New Living Translation (NLT)
LORD, you poured out blessings on your land! You restored the fortunes of Israel.
Psalms 85:5 New Living Translation (NLT)
Will you be angry with us always? Will you prolong your wrath to all generations?
Psalms 85:1 The Passion Translation (TPT)
Lord, your love has poured out so many amazing blessings on our land! You’ve restored Jacob’s destiny from captivity.
Psalms 85:5 The Passion Translation (TPT)
Will you forever hold a grudge? Will your anger endure for all time?