Psalms 79:5-6
Psalms 79:5-7 The Message (MSG)
How long do we have to put up with this, GOD? Do you have it in for us for good? Will your smoldering rage never cool down? If you’re going to be angry, be angry with the pagans who care nothing about you, or your rival kingdoms who ignore you. They’re the ones who ruined Jacob, who wrecked and looted the place where he lived.
Psalms 79:5-6 King James Version (KJV)
How long, LORD? Wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire? Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, And upon the kingdoms that have not called upon thy name.
Psalms 79:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire? Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name.
Psalms 79:5-6 New Century Version (NCV)
LORD, how long will this last? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like a fire? Be angry with the nations that do not know you and with the kingdoms that do not honor you.
Psalms 79:5-6 American Standard Version (ASV)
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire? Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.
Psalms 79:5-6 New International Version (NIV)
How long, LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire? Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name
Psalms 79:5-6 New King James Version (NKJV)
How long, LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire? Pour out Your wrath on the nations that do not know You, And on the kingdoms that do not call on Your name.
Psalms 79:5-6 Amplified Bible (AMP)
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy [which cannot endure a divided allegiance] burn like fire? Pour out Your wrath on the [Gentile] nations that do not know You, And on the kingdoms that do not call on Your name. [2 Thess 1:8]
Psalms 79:5-6 New Living Translation (NLT)
O LORD, how long will you be angry with us? Forever? How long will your jealousy burn like fire? Pour out your wrath on the nations that refuse to acknowledge you— on kingdoms that do not call upon your name.
Psalms 79:5-6 The Passion Translation (TPT)
How much longer, O YAHWEH, must we endure this? Does your anger have no end? Will your jealousy burn like a raging fire? If you’re going to pour out your anger, pour it out on all these nations around us, not on us! They’re the ones who do not love you like we do!