Psalms 77:5-6
Psalms 77:5-6 New King James Version (NKJV)
I have considered the days of old, The years of ancient times. I call to remembrance my song in the night; I meditate within my heart, And my spirit makes diligent search.
Psalms 77:2-6 The Message (MSG)
I found myself in trouble and went looking for my Lord; my life was an open wound that wouldn’t heal. When friends said, “Everything will turn out all right,” I didn’t believe a word they said. I remember God—and shake my head. I bow my head—then wring my hands. I’m awake all night—not a wink of sleep; I can’t even say what’s bothering me. I go over the days one by one, I ponder the years gone by. I strum my lute all through the night, wondering how to get my life together.
Psalms 77:5-6 King James Version (KJV)
I have considered the days of old, The years of ancient times. I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: And my spirit made diligent search.
Psalms 77:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I have considered the days of old, The years of long ago. I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders
Psalms 77:5-6 New Century Version (NCV)
I keep thinking about the old days, the years of long ago. At night I remember my songs. I think and I ask myself
Psalms 77:5-6 American Standard Version (ASV)
I have considered the days of old, The years of ancient times. I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.
Psalms 77:5-6 New International Version (NIV)
I thought about the former days, the years of long ago; I remembered my songs in the night. My heart meditated and my spirit asked
Psalms 77:5-6 Amplified Bible (AMP)
I have considered the ancient days, The years [of prosperity] of long, long ago. I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit searches
Psalms 77:5-6 New Living Translation (NLT)
I think of the good old days, long since ended, when my nights were filled with joyful songs. I search my soul and ponder the difference now.
Psalms 77:5-6 The Passion Translation (TPT)
My mind wandered, thinking of days gone by— the years long since passed. Then I remembered the worship songs I used to sing in the night seasons, and my heart began to fill again with thoughts of you. So my spirit went out once more in search of you.