Psalms 71:2-3
Psalms 71:1-3 The Message (MSG)
I run for dear life to GOD, I’ll never live to regret it. Do what you do so well: get me out of this mess and up on my feet. Put your ear to the ground and listen, give me space for salvation. Be a guest room where I can retreat; you said your door was always open! You’re my salvation—my vast, granite fortress.
Psalms 71:2-3 King James Version (KJV)
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: Incline thine ear unto me, and save me. Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.
Psalms 71:2-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me. Be to me a rock of habitation to which I may continually come; You have given commandment to save me, For You are my rock and my fortress.
Psalms 71:2-3 New Century Version (NCV)
Because you do what is right, save and rescue me; listen to me and save me. Be my place of safety where I can always come. Give the command to save me, because you are my rock and my strong, walled city.
Psalms 71:2-3 American Standard Version (ASV)
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me. Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.
Psalms 71:2-3 New International Version (NIV)
In your righteousness, rescue me and deliver me; turn your ear to me and save me. Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
Psalms 71:2-3 New King James Version (NKJV)
Deliver me in Your righteousness, and cause me to escape; Incline Your ear to me, and save me. Be my strong refuge, To which I may resort continually; You have given the commandment to save me, For You are my rock and my fortress.
Psalms 71:2-3 Amplified Bible (AMP)
In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me. Be to me a rock of refuge and a sheltering stronghold to which I may continually come; You have given the commandment to save me, For You are my rock and my fortress.
Psalms 71:2-3 New Living Translation (NLT)
Save me and rescue me, for you do what is right. Turn your ear to listen to me, and set me free. Be my rock of safety where I can always hide. Give the order to save me, for you are my rock and my fortress.
Psalms 71:2-3 The Passion Translation (TPT)
Let your justice be my breakthrough. Bend low to my whispered cry and save me from all my enemies! You’re the only place of protection for me. I keep coming back to hide myself in you, for you are like a mountain-cliff fortress where I’m kept safe.