Psalms 70:1,5
Psalms 70:1-3 The Message (MSG)
God! Please hurry to my rescue! GOD, come quickly to my side! Those who are out to get me— let them fall all over themselves. Those who relish my downfall— send them down a blind alley. Give them a taste of their own medicine, those gossips off clucking their tongues.
Psalms 70:5 The Message (MSG)
But I’ve lost it. I’m wasted. God—quickly, quickly! Quick to my side, quick to my rescue! GOD, don’t lose a minute.
Psalms 70:1 King James Version (KJV)
Make haste, O God, to deliver me; Make haste to help me, O LORD.
Psalm 70:5 King James Version (KJV)
But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
Psalms 70:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O God, hasten to deliver me; O LORD, hasten to my help!
Psalms 70:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
Psalms 70:1 New Century Version (NCV)
God, come quickly and save me. LORD, hurry to help me.
Psalms 70:5 New Century Version (NCV)
I am poor and helpless; God, hurry to me. You help me and save me. LORD, do not wait.
Psalms 70:1 American Standard Version (ASV)
Make haste, O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.
Psalms 70:5 American Standard Version (ASV)
But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.
Psalms 70:1 New International Version (NIV)
Hasten, O God, to save me; come quickly, LORD, to help me.
Psalms 70:5 New International Version (NIV)
But as for me, I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; LORD, do not delay.
Psalms 70:1 New King James Version (NKJV)
Make haste, O God, to deliver me! Make haste to help me, O LORD!
Psalms 70:5 New King James Version (NKJV)
But I am poor and needy; Make haste to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
Psalms 70:1 Amplified Bible (AMP)
O God, come quickly to save me; O LORD, come quickly to help me!
Psalms 70:5 Amplified Bible (AMP)
But I am afflicted and needy; Come quickly to me, O God! You are my help and my rescuer; O LORD, do not delay.
Psalms 70:1 New Living Translation (NLT)
Please, God, rescue me! Come quickly, LORD, and help me.
Psalms 70:5 New Living Translation (NLT)
But as for me, I am poor and needy; please hurry to my aid, O God. You are my helper and my savior; O LORD, do not delay.
Psalms 70:1 The Passion Translation (TPT)
Please, Lord! Come quickly and rescue me! God, show me your favor and restore me.
Psalms 70:5 The Passion Translation (TPT)
Lord, in my place of weakness and need, won’t you turn your heart toward me and hurry to help me? For you are my Savior, and I’m always in your thoughts. So don’t delay to deliver me now, for you are my God.