Psalms 7:14-15
Psalms 7:14-15 English Standard Version 2016 (ESV)
Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies. He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made.
Psalms 7:14-15 King James Version (KJV)
Behold, he travaileth with iniquity, And hath conceived mischief, and brought forth falsehood. He made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.
Psalms 7:14-16 The Message (MSG)
Look at that guy! He had sex with sin, he’s pregnant with evil. Oh, look! He’s having the baby—a Lie-Baby! See that man shoveling day after day, digging, then concealing, his man-trap down that lonely stretch of road? Go back and look again—you’ll see him in it headfirst, legs waving in the breeze. That’s what happens: mischief backfires; violence boomerangs.
Psalms 7:14-15 King James Version (KJV)
Behold, he travaileth with iniquity, And hath conceived mischief, and brought forth falsehood. He made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.
Psalms 7:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Behold, he travails with wickedness, And he conceives mischief and brings forth falsehood. He has dug a pit and hollowed it out, And has fallen into the hole which he made.
Psalms 7:14-15 New Century Version (NCV)
There are people who think up evil and plan trouble and tell lies. They dig a hole to trap others, but they will fall into it themselves.
Psalms 7:14-15 American Standard Version (ASV)
Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood. He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.
Psalms 7:14-15 New International Version (NIV)
Whoever is pregnant with evil conceives trouble and gives birth to disillusionment. Whoever digs a hole and scoops it out falls into the pit they have made.
Psalms 7:14-15 New King James Version (NKJV)
Behold, the wicked brings forth iniquity; Yes, he conceives trouble and brings forth falsehood. He made a pit and dug it out, And has fallen into the ditch which he made.
Psalms 7:14-15 Amplified Bible (AMP)
Behold, the [wicked and irreverent] man is pregnant with sin, And he conceives mischief and gives birth to lies. He has dug a pit and hollowed it out, And has fallen into the [very] pit which he made [as a trap].
Psalms 7:14-15 New Living Translation (NLT)
The wicked conceive evil; they are pregnant with trouble and give birth to lies. They dig a deep pit to trap others, then fall into it themselves.