Psalms 69:22-23
Psalms 69:22-23 The Message (MSG)
Let their supper be bait in a trap that snaps shut; May their best friends be trappers who’ll skin them alive. Make them become blind as bats, Give them the shakes from morning to night.
Psalms 69:22-23 King James Version (KJV)
Let their table become a snare before them: And that which should have been for their welfare, let it become a trap. Let their eyes be darkened, that they see not; And make their loins continually to shake.
Psalms 69:22-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
May their table before them become a snare; And when they are in peace, may it become a trap. May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually.
Psalms 69:22-23 New Century Version (NCV)
Let their own feasts cause their ruin; let their feasts trap them and pay them back. Let their eyes be closed so they cannot see and their backs be forever weak from troubles.
Psalms 69:22-23 American Standard Version (ASV)
Let their table before them become a snare; And when they are in peace, let it become a trap. Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.
Psalms 69:22-23 New International Version (NIV)
May the table set before them become a snare; may it become retribution and a trap. May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.
Psalms 69:22-23 New King James Version (NKJV)
Let their table become a snare before them, And their well-being a trap. Let their eyes be darkened, so that they do not see; And make their loins shake continually.
Psalms 69:22-23 Amplified Bible (AMP)
¶May their table [with all its abundance and luxury] become a snare [to them]; And when they are in peace [secure at their sacrificial feasts], may it become a trap. May their eyes be dimmed so that they cannot see, And make their loins shake continually [in terror and weakness].
Psalms 69:22-23 New Living Translation (NLT)
Let the bountiful table set before them become a snare and their prosperity become a trap. Let their eyes go blind so they cannot see, and make their bodies shake continually.