Psalms 69:16-17
Psalms 69:16-17 The Message (MSG)
Now answer me, GOD, because you love me; Let me see your great mercy full-face. Don’t look the other way; your servant can’t take it. I’m in trouble. Answer right now!
Psalms 69:16-17 King James Version (KJV)
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: Turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. And hide not thy face from thy servant; For I am in trouble: Hear me speedily.
Psalms 69:16-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Answer me, O LORD, for Your lovingkindness is good; According to the greatness of Your compassion, turn to me, And do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly.
Psalms 69:16-17 New Century Version (NCV)
LORD, answer me because your love is so good. Because of your great kindness, turn to me. Do not hide from me, your servant. I am in trouble. Hurry to help me!
Psalms 69:16-17 American Standard Version (ASV)
Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me. And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily.
Psalms 69:16-17 New King James Version (NKJV)
Hear me, O LORD, for Your lovingkindness is good; Turn to me according to the multitude of Your tender mercies. And do not hide Your face from Your servant, For I am in trouble; Hear me speedily.
Psalms 69:16-17 Amplified Bible (AMP)
¶Answer me, O LORD, for Your lovingkindness is sweet and good and comforting; According to the greatness of Your compassion, turn to me. Do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly.
Psalms 69:16-17 New Living Translation (NLT)
Answer my prayers, O LORD, for your unfailing love is wonderful. Take care of me, for your mercy is so plentiful. Don’t hide from your servant; answer me quickly, for I am in deep trouble!
Psalms 69:16-17 The Passion Translation (TPT)
Oh, Lord God, answer my prayers! I need to see your tender kindness, your grace, your compassion, and your constant love. Just let me see your face, and turn your heart toward me. Come running quickly to your servant. In this deep distress, come and answer my prayer.