Psalms 69:14-15
Psalms 69:14-15 The Message (MSG)
Rescue me from the swamp, Don’t let me go under for good, Pull me out of the clutch of the enemy; This whirlpool is sucking me down. Don’t let the swamp be my grave, the Black Hole Swallow me, its jaws clenched around me.
Psalms 69:14-15 King James Version (KJV)
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, And let not the pit shut her mouth upon me.
Psalms 69:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters. May the flood of water not overflow me Nor the deep swallow me up, Nor the pit shut its mouth on me.
Psalms 69:14-15 New Century Version (NCV)
Pull me from the mud, and do not let me sink. Save me from those who hate me and from the deep water. Do not let the flood drown me or the deep water swallow me or the grave close its mouth over me.
Psalms 69:14-15 American Standard Version (ASV)
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth upon me.
Psalms 69:14-15 New International Version (NIV)
Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters. Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me.
Psalms 69:14-15 New King James Version (NKJV)
Deliver me out of the mire, And let me not sink; Let me be delivered from those who hate me, And out of the deep waters. Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me.
Psalms 69:14-15 Amplified Bible (AMP)
Rescue me from the mire and do not let me sink; Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters. Do not let the floodwater overwhelm me, Nor the deep waters swallow me up, Nor the pit [of Sheol] shut its mouth over me.
Psalms 69:14-15 New Living Translation (NLT)
Rescue me from the mud; don’t let me sink any deeper! Save me from those who hate me, and pull me from these deep waters. Don’t let the floods overwhelm me, or the deep waters swallow me, or the pit of death devour me.