Psalms 69:12,26
Psalms 69:12 The Message (MSG)
Now drunks and gluttons Make up drinking songs about me.
Psalms 69:26 The Message (MSG)
They gossiped about the one you disciplined, Made up stories about anyone wounded by God.
Psalms 69:12 King James Version (KJV)
They that sit in the gate speak against me; And I was the song of the drunkards.
Psalm 69:26 King James Version (KJV)
For they persecute him whom thou hast smitten; And they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Psalms 69:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Those who sit in the gate talk about me, And I am the song of the drunkards.
Psalms 69:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded.
Psalms 69:12 New Century Version (NCV)
They make fun of me in public places, and the drunkards make up songs about me.
Psalms 69:26 New Century Version (NCV)
They chase after those you have hurt, and they talk about the pain of those you have wounded.
Psalms 69:12 American Standard Version (ASV)
They that sit in the gate talk of me; And I am the song of the drunkards.
Psalms 69:26 American Standard Version (ASV)
For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.
Psalms 69:12 New International Version (NIV)
Those who sit at the gate mock me, and I am the song of the drunkards.
Psalms 69:26 New International Version (NIV)
For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt.
Psalms 69:12 New King James Version (NKJV)
Those who sit in the gate speak against me, And I am the song of the drunkards.
Psalms 69:26 New King James Version (NKJV)
For they persecute the ones You have struck, And talk of the grief of those You have wounded.
Psalms 69:12 Amplified Bible (AMP)
They who sit in the [city’s] gate talk about me and mock me, And I am the song of the drunkards.
Psalms 69:26 Amplified Bible (AMP)
For they have persecuted him whom You have struck, And they tell of the pain of those whom You have pierced and wounded.
Psalms 69:12 New Living Translation (NLT)
I am the favorite topic of town gossip, and all the drunks sing about me.
Psalms 69:26 New Living Translation (NLT)
To the one you have punished, they add insult to injury; they add to the pain of those you have hurt.
Psalms 69:12 The Passion Translation (TPT)
The leaders, the influential ones—how they scorn my passion for you! I’ve become the talk of the town, the theme of drunkards’ songs.
Psalms 69:26 The Passion Translation (TPT)
For they come against the one you yourself have struck, and they scorn the pain of those you’ve pierced.