Psalms 68:7-8,22
Psalms 68:7-8 King James Version (KJV)
O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; Selah: The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: Even Sinai itself was moved At the presence of God, the God of Israel.
Psalm 68:22 King James Version (KJV)
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea
Psalms 68:7-10 The Message (MSG)
God, when you took the lead with your people, when you marched out into the wild, Earth shook, sky broke out in a sweat; God was on the march. Even Sinai trembled at the sight of God on the move, at the sight of Israel’s God. You pour out rain in buckets, O God; thorn and cactus become an oasis For your people to camp in and enjoy. You set them up in business; they went from rags to riches.
Psalms 68:19-23 The Message (MSG)
Blessed be the Lord— day after day he carries us along. He’s our Savior, our God, oh yes! He’s God-for-us, he’s God-who-saves-us. Lord GOD knows all death’s ins and outs. What’s more, he made heads roll, split the skulls of the enemy As he marched out of heaven, saying, “I tied up the Dragon in knots, put a muzzle on the Deep Blue Sea.” You can wade through your enemies’ blood, and your dogs taste of your enemies from your boots.
Psalms 68:7-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O God, when You went forth before Your people, When You marched through the wilderness, Selah. The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The Lord said, “I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea
Psalms 68:7-8 New Century Version (NCV)
God, you led your people out when you marched through the desert.Selah The ground shook and the sky poured down rain before God, the God of Mount Sinai, before God, the God of Israel.
Psalms 68:22 New Century Version (NCV)
The Lord said, “I will bring the enemy back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea.
Psalms 68:7-8 American Standard Version (ASV)
O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; [Selah The earth trembled, The heavens also dropped rain at the presence of God: Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68:22 American Standard Version (ASV)
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea
Psalms 68:7-8 New International Version (NIV)
When you, God, went out before your people, when you marched through the wilderness, the earth shook, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.
Psalms 68:22 New International Version (NIV)
The Lord says, “I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea
Psalms 68:7-8 New King James Version (NKJV)
O God, when You went out before Your people, When You marched through the wilderness, Selah The earth shook; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68:22 New King James Version (NKJV)
The Lord said, “I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea
Psalms 68:7-8 Amplified Bible (AMP)
¶O God, when You went out before Your people, When You marched through the wilderness, Selah. The earth trembled; The heavens also poured down rain at the presence of God; Sinai itself trembled at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68:22 Amplified Bible (AMP)
The Lord said, “I will bring your enemies back from Bashan; I will bring them back from the depths of the [Red] Sea
Psalms 68:7-8 New Living Translation (NLT)
O God, when you led your people out from Egypt, when you marched through the dry wasteland, Interlude the earth trembled, and the heavens poured down rain before you, the God of Sinai, before God, the God of Israel.
Psalms 68:22 New Living Translation (NLT)
The Lord says, “I will bring my enemies down from Bashan; I will bring them up from the depths of the sea.
Psalms 68:7-8 The Passion Translation (TPT)
O Lord, it was you who marched in front of your people, leading them through the wasteland. Pause in his presence The earth shook beneath your feet; the heavens filled with clouds before the presence of the God of Sinai. The sacred mountain shook at the sight of the face of Israel’s God.
Psalms 68:22 The Passion Translation (TPT)
I hear the Lord God saying to all the enemies of his people, “You’d better come out of your hiding places, all of you who are doing your best to stay far away from me. Don’t you know there’s no place to hide?