Psalms 68:17-18
Psalms 68:17-18 New Living Translation (NLT)
Surrounded by unnumbered thousands of chariots, the Lord came from Mount Sinai into his sanctuary. When you ascended to the heights, you led a crowd of captives. You received gifts from the people, even from those who rebelled against you. Now the LORD God will live among us there.
Psalms 68:17-18 English Standard Version 2016 (ESV)
The chariots of God are twice ten thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them; Sinai is now in the sanctuary. You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the LORD God may dwell there.
Psalms 68:17-18 The Message (MSG)
The chariots of God, twice ten thousand, and thousands more besides, The Lord in the lead, riding down Sinai— straight to the Holy Place! You climbed to the High Place, captives in tow, your arms full of plunder from rebels, And now you sit there in state, GOD, sovereign GOD!
Psalms 68:17-18 King James Version (KJV)
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: The Lord is among them, as in Sinai, in the holy place. Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: Thou hast received gifts for men; Yea, for the rebellious also, that the Lord GOD might dwell among them.
Psalms 68:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The chariots of God are myriads, thousands upon thousands; The Lord is among them as at Sinai, in holiness. You have ascended on high, You have led captive Your captives; You have received gifts among men, Even among the rebellious also, that the LORD God may dwell there.
Psalms 68:17-18 New Century Version (NCV)
God comes with millions of chariots; the Lord comes from Mount Sinai to his holy place. When you went up to the heights, you led a parade of captives. You received gifts from the people, even from those who turned against you. And the LORD God will live there.
Psalms 68:17-18 American Standard Version (ASV)
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands: The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary. Thou hast ascended on high, thou hast led away captives; Thou hast received gifts among men, Yea, among the rebellious also, that Jehovah God might dwell with them.
Psalms 68:17-18 New International Version (NIV)
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands; the Lord has come from Sinai into his sanctuary. When you ascended on high, you took many captives; you received gifts from people, even from the rebellious— that you, LORD God, might dwell there.
Psalms 68:17-18 New King James Version (NKJV)
The chariots of God are twenty thousand, Even thousands of thousands; The Lord is among them as in Sinai, in the Holy Place. You have ascended on high, You have led captivity captive; You have received gifts among men, Even from the rebellious, That the LORD God might dwell there.
Psalms 68:17-18 Amplified Bible (AMP)
The chariots of God are myriads, thousands upon thousands; The Lord is among them as He was at Sinai, in holiness. You have ascended on high, You have led away captive Your captives; You have received gifts among men, Even from the rebellious also, that the LORD God may dwell there. [Eph 4:8]
Psalms 68:17-18 New Living Translation (NLT)
Surrounded by unnumbered thousands of chariots, the Lord came from Mount Sinai into his sanctuary. When you ascended to the heights, you led a crowd of captives. You received gifts from the people, even from those who rebelled against you. Now the LORD God will live among us there.
Psalms 68:17-18 The Passion Translation (TPT)
Look! The mighty chariots of God! Ten thousands upon ten thousands, more than anyone could ever number. God is at the front, leading them all from Mount Sinai into his sanctuary with the radiance of holiness upon him. He ascends into the heavenly heights, taking his many captured ones with him, leading them in triumphal procession. And gifts were given to men, even the once rebellious, so that they may dwell with Yah.
Psalms 68:17-18 English Standard Version 2016 (ESV)
The chariots of God are twice ten thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them; Sinai is now in the sanctuary. You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the LORD God may dwell there.