Psalms 68:16,18
Psalms 68:15-16 The Message (MSG)
You huge mountains, Bashan mountains, mighty mountains, dragon mountains. All you mountains not chosen, sulk now, and feel sorry for yourselves, For this is the mountain God has chosen to live on; he’ll rule from this mountain forever.
Psalms 68:17-18 The Message (MSG)
The chariots of God, twice ten thousand, and thousands more besides, The Lord in the lead, riding down Sinai— straight to the Holy Place! You climbed to the High Place, captives in tow, your arms full of plunder from rebels, And now you sit there in state, GOD, sovereign GOD!
Psalms 68:16 King James Version (KJV)
Why leap ye, ye high hills? This is the hill which God desireth to dwell in; Yea, the LORD will dwell in it for ever.
Psalm 68:18 King James Version (KJV)
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: Thou hast received gifts for men; Yea, for the rebellious also, that the Lord GOD might dwell among them.
Psalms 68:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Why do you look with envy, O mountains with many peaks, At the mountain which God has desired for His abode? Surely the LORD will dwell there forever.
Psalms 68:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You have ascended on high, You have led captive Your captives; You have received gifts among men, Even among the rebellious also, that the LORD God may dwell there.
Psalms 68:16 New Century Version (NCV)
Why do you mountains with many peaks look with envy on the mountain that God chose for his home? The LORD will live there forever.
Psalms 68:18 New Century Version (NCV)
When you went up to the heights, you led a parade of captives. You received gifts from the people, even from those who turned against you. And the LORD God will live there.
Psalms 68:16 American Standard Version (ASV)
Why look ye askance, ye high mountains, At the mountain which God hath desired for his abode? Yea, Jehovah will dwell in it for ever.
Psalms 68:18 American Standard Version (ASV)
Thou hast ascended on high, thou hast led away captives; Thou hast received gifts among men, Yea, among the rebellious also, that Jehovah God might dwell with them.
Psalms 68:16 New International Version (NIV)
why gaze in envy, you rugged mountain, at the mountain where God chooses to reign, where the LORD himself will dwell forever?
Psalms 68:18 New International Version (NIV)
When you ascended on high, you took many captives; you received gifts from people, even from the rebellious— that you, LORD God, might dwell there.
Psalms 68:16 New King James Version (NKJV)
Why do you fume with envy, you mountains of many peaks? This is the mountain which God desires to dwell in; Yes, the LORD will dwell in it forever.
Psalms 68:18 New King James Version (NKJV)
You have ascended on high, You have led captivity captive; You have received gifts among men, Even from the rebellious, That the LORD God might dwell there.
Psalms 68:16 Amplified Bible (AMP)
Why do you look with envy, mountains with many peaks, At the mountain [of the city of Zion] which God has desired for His dwelling place? Yes, the LORD will dwell there forever.
Psalms 68:18 Amplified Bible (AMP)
You have ascended on high, You have led away captive Your captives; You have received gifts among men, Even from the rebellious also, that the LORD God may dwell there. [Eph 4:8]
Psalms 68:16 New Living Translation (NLT)
Why do you look with envy, O rugged mountains, at Mount Zion, where God has chosen to live, where the LORD himself will live forever?
Psalms 68:18 New Living Translation (NLT)
When you ascended to the heights, you led a crowd of captives. You received gifts from the people, even from those who rebelled against you. Now the LORD God will live among us there.
Psalms 68:15-16 The Passion Translation (TPT)
O huge, magnificent mountain, you are the mighty kingdom of God! All the other peaks, though impressive and imposing, look with envy on you, Mount Zion! For Zion is the mountain where God has chosen to live forever.
Psalms 68:18 The Passion Translation (TPT)
He ascends into the heavenly heights, taking his many captured ones with him, leading them in triumphal procession. And gifts were given to men, even the once rebellious, so that they may dwell with Yah.