Psalms 61:6-7
Psalms 61:6-8 The Message (MSG)
Let the days of the king add up to years and years of good rule. Set his throne in the full light of God; post Steady Love and Good Faith as lookouts, And I’ll be the poet who sings your glory— and live what I sing every day.
Psalms 61:6-7 King James Version (KJV)
Thou wilt prolong the king's life: And his years as many generations. He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
Psalms 61:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You will prolong the king’s life; His years will be as many generations. He will abide before God forever; Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him.
Psalms 61:6-7 New Century Version (NCV)
Give the king a long life; let him live many years. Let him rule in the presence of God forever. Protect him with your love and truth.
Psalms 61:6-7 American Standard Version (ASV)
Thou wilt prolong the king’s life; His years shall be as many generations. He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.
Psalms 61:6-7 New International Version (NIV)
Increase the days of the king’s life, his years for many generations. May he be enthroned in God’s presence forever; appoint your love and faithfulness to protect him.
Psalms 61:6-7 New King James Version (NKJV)
You will prolong the king’s life, His years as many generations. He shall abide before God forever. Oh, prepare mercy and truth, which may preserve him!
Psalms 61:6-7 Amplified Bible (AMP)
You will prolong the king’s life [adding days upon days]; His years will be like many generations. He will sit enthroned forever before [the face of] God; Appoint lovingkindness and truth to watch over and preserve him.
Psalms 61:6-7 New Living Translation (NLT)
Add many years to the life of the king! May his years span the generations! May he reign under God’s protection forever. May your unfailing love and faithfulness watch over him.
Psalms 61:6-7 The Passion Translation (TPT)
You treat me like a king, giving me a full and abundant life, years and years of reigning, like many generations rolled into one. I will live enthroned with you forever! Guard me, God, with your unending, unfailing love. Let me live my days walking in grace and truth before you.