Psalms 60:9-12
Psalms 60:9-12 New Living Translation (NLT)
Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom? Have you rejected us, O God? Will you no longer march with our armies? Oh, please help us against our enemies, for all human help is useless. With God’s help we will do mighty things, for he will trample down our foes.
Psalms 60:9-12 The Message (MSG)
Who will take me to the thick of the fight? Who’ll show me the road to Edom? You aren’t giving up on us, are you, God? refusing to go out with our troops? Give us help for the hard task; human help is worthless. In God we’ll do our very best; he’ll flatten the opposition for good.
Psalms 60:9-12 King James Version (KJV)
Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom? Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? And thou, O God, which didst not go out with our armies? Give us help from trouble: For vain is the help of man. Through God we shall do valiantly: For he it is that shall tread down our enemies.
Psalms 60:9-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom? Have not You Yourself, O God, rejected us? And will You not go forth with our armies, O God? O give us help against the adversary, For deliverance by man is in vain. Through God we shall do valiantly, And it is He who will tread down our adversaries.
Psalms 60:9-12 New Century Version (NCV)
Who will bring me to the strong, walled city? Who will lead me to Edom? God, surely you have rejected us; you do not go out with our armies. Help us fight the enemy. Human help is useless, but we can win with God’s help. He will defeat our enemies.
Psalms 60:9-12 American Standard Version (ASV)
Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom? Hast not thou, O God, cast us off? And thou goest not forth, O God, with our hosts. Give us help against the adversary; For vain is the help of man. Through God we shall do valiantly; For he it is that will tread down our adversaries.
Psalms 60:9-12 New International Version (NIV)
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom? Is it not you, God, you who have now rejected us and no longer go out with our armies? Give us aid against the enemy, for human help is worthless. With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.
Psalms 60:9-12 New King James Version (NKJV)
Who will bring me to the strong city? Who will lead me to Edom? Is it not You, O God, who cast us off? And You, O God, who did not go out with our armies? Give us help from trouble, For the help of man is useless. Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies.
Psalms 60:9-12 Amplified Bible (AMP)
¶Who will bring me into the besieged city [of Petra]? Who will lead me to Edom? Have You not rejected us, O God? And will You not go out with our armies? Give us help against the enemy, For the help of man is worthless (ineffectual, without purpose). Through God we will have victory, For He will trample down our enemies.
Psalms 60:9-12 New Living Translation (NLT)
Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom? Have you rejected us, O God? Will you no longer march with our armies? Oh, please help us against our enemies, for all human help is useless. With God’s help we will do mighty things, for he will trample down our foes.
Psalms 60:9-12 The Passion Translation (TPT)
But who will bring my triumph into the strong city? Who will lead me into Edom’s fortresses?” Have you really rejected us, refusing to fight our battles? Give us a father’s help when we face our enemies. For to trust in any man is an empty hope. With God’s help we will fight like heroes, and he will trample down our every foe!
Psalms 60:9-12 English Standard Version 2016 (ESV)
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom? Have you not rejected us, O God? You do not go forth, O God, with our armies. Oh, grant us help against the foe, for vain is the salvation of man! With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.