Psalms 60:8-10
Psalms 60:8-10 English Standard Version 2016 (ESV)
Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph.” Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom? Have you not rejected us, O God? You do not go forth, O God, with our armies.
Psalms 60:8-10 New International Version (NIV)
Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph.” Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom? Is it not you, God, you who have now rejected us and no longer go out with our armies?
Psalms 60:8-10 New King James Version (NKJV)
Moab is My washpot; Over Edom I will cast My shoe; Philistia, shout in triumph because of Me.” Who will bring me to the strong city? Who will lead me to Edom? Is it not You, O God, who cast us off? And You, O God, who did not go out with our armies?
Psalms 60:8-10 New Living Translation (NLT)
But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia.” Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom? Have you rejected us, O God? Will you no longer march with our armies?
Psalms 60:8-10 King James Version (KJV)
Moab is my washpot; Over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom? Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? And thou, O God, which didst not go out with our armies?
Psalms 60:6-10 The Message (MSG)
That’s when God spoke in holy splendor, “Bursting with joy, I make a present of Shechem, I hand out Succoth Valley as a gift. Gilead’s in my pocket, to say nothing of Manasseh. Ephraim’s my hard hat, Judah my hammer; Moab’s a scrub bucket, I mop the floor with Moab, Spit on Edom, rain fireworks all over Philistia.” Who will take me to the thick of the fight? Who’ll show me the road to Edom? You aren’t giving up on us, are you, God? refusing to go out with our troops?
Psalms 60:8-10 King James Version (KJV)
Moab is my washpot; Over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom? Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? And thou, O God, which didst not go out with our armies?
Psalms 60:8-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me!” Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom? Have not You Yourself, O God, rejected us? And will You not go forth with our armies, O God?
Psalms 60:8-10 New Century Version (NCV)
Moab is like my washbowl. I throw my sandals at Edom. I shout at Philistia.” Who will bring me to the strong, walled city? Who will lead me to Edom? God, surely you have rejected us; you do not go out with our armies.
Psalms 60:8-10 American Standard Version (ASV)
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me. Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom? Hast not thou, O God, cast us off? And thou goest not forth, O God, with our hosts.
Psalms 60:8-10 New International Version (NIV)
Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph.” Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom? Is it not you, God, you who have now rejected us and no longer go out with our armies?
Psalms 60:8-10 New King James Version (NKJV)
Moab is My washpot; Over Edom I will cast My shoe; Philistia, shout in triumph because of Me.” Who will bring me to the strong city? Who will lead me to Edom? Is it not You, O God, who cast us off? And You, O God, who did not go out with our armies?
Psalms 60:8-10 Amplified Bible (AMP)
“Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe [in triumph]; Over Philistia I raise the shout [of victory].” ¶Who will bring me into the besieged city [of Petra]? Who will lead me to Edom? Have You not rejected us, O God? And will You not go out with our armies?
Psalms 60:8-10 New Living Translation (NLT)
But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia.” Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom? Have you rejected us, O God? Will you no longer march with our armies?
Psalms 60:8-10 The Passion Translation (TPT)
Moab will become my lowly servant. Edom will likewise serve my purposes. I will lift up a shout of victory over the land of Philistia! But who will bring my triumph into the strong city? Who will lead me into Edom’s fortresses?” Have you really rejected us, refusing to fight our battles?