Psalms 48:3,13
Psalms 48:1-3 The Message (MSG)
GOD majestic, praise abounds in our God-city! His sacred mountain, breathtaking in its heights—earth’s joy. Zion Mountain looms in the North, city of the world-King. God in his citadel peaks undefeatable.
Psalms 48:12-14 The Message (MSG)
Circle Zion, take her measure, count her fortress peaks, Gaze long at her sloping bulwark, climb her citadel heights— Then you can tell the next generation detail by detail the story of God, Our God forever, who guides us till the end of time.
Psalm 48:13 King James Version (KJV)
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; That ye may tell it to the generation following.
Psalms 48:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
God, in her palaces, Has made Himself known as a stronghold.
Psalms 48:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Consider her ramparts; Go through her palaces, That you may tell it to the next generation.
Psalms 48:3 New Century Version (NCV)
God is within its palaces; he is known as its defender.
Psalms 48:13 New Century Version (NCV)
Notice how strong they are. Look at the palaces. Then you can tell your children about them.
Psalms 48:3 American Standard Version (ASV)
God hath made himself known in her palaces for a refuge.
Psalms 48:13 American Standard Version (ASV)
Mark ye well her bulwarks; Consider her palaces: That ye may tell it to the generation following.
Psalms 48:3 New International Version (NIV)
God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.
Psalms 48:13 New International Version (NIV)
consider well her ramparts, view her citadels, that you may tell of them to the next generation.
Psalms 48:3 New King James Version (NKJV)
God is in her palaces; He is known as her refuge.
Psalms 48:13 New King James Version (NKJV)
Mark well her bulwarks; Consider her palaces; That you may tell it to the generation following.
Psalms 48:3 Amplified Bible (AMP)
God, in her palaces, Has made Himself known as a stronghold.
Psalms 48:13 Amplified Bible (AMP)
Consider her ramparts, Go through her palaces, That you may tell the next generation [about her glory].
Psalms 48:3 New Living Translation (NLT)
God himself is in Jerusalem’s towers, revealing himself as its defender.
Psalms 48:13 New Living Translation (NLT)
Take note of the fortified walls, and tour all the citadels, that you may describe them to future generations.
Psalms 48:3 The Passion Translation (TPT)
This is his divine abode, an impenetrable citadel, for he is known to dwell in the highest place.
Psalms 48:12-13 The Passion Translation (TPT)
Circle Zion; count her towers. Consider her walls, climb her palaces, and then go and tell the coming generation of the care and compassion of our God.