Psalms 45:6,11
Psalms 45:6-7 The Message (MSG)
“Your throne is God’s throne, ever and always; The scepter of your royal rule measures right living. You love the right and hate the wrong. And that is why God, your very own God, poured fragrant oil on your head, Marking you out as king from among your dear companions.
Psalms 45:10-12 The Message (MSG)
“Now listen, daughter, don’t miss a word: forget your country, put your home behind you. Be here—the king is wild for you. Since he’s your lord, adore him. Wedding gifts pour in from Tyre; rich guests shower you with presents.”
Psalms 45:6 King James Version (KJV)
Thy throne, O God, is for ever and ever: The sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Psalm 45:11 King James Version (KJV)
So shall the king greatly desire thy beauty: For he is thy Lord; and worship thou him.
Psalms 45:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom.
Psalms 45:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the King will desire your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him.
Psalms 45:6 New Century Version (NCV)
God, your throne will last forever and ever. You will rule your kingdom with fairness.
Psalms 45:11 New Century Version (NCV)
The king loves your beauty. Because he is your master, you should obey him.
Psalms 45:6 American Standard Version (ASV)
Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
Psalms 45:11 American Standard Version (ASV)
So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him.
Psalms 45:6 New International Version (NIV)
Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.
Psalms 45:11 New International Version (NIV)
Let the king be enthralled by your beauty; honor him, for he is your lord.
Psalms 45:6 New King James Version (NKJV)
Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom.
Psalms 45:11 New King James Version (NKJV)
So the King will greatly desire your beauty; Because He is your Lord, worship Him.
Psalms 45:6 Amplified Bible (AMP)
¶Your throne, O God, is forever and ever; The scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom.
Psalms 45:11 Amplified Bible (AMP)
Then the King will desire your beauty; Because He is your Lord, bow down and honor Him.
Psalms 45:6 New Living Translation (NLT)
Your throne, O God, endures forever and ever. You rule with a scepter of justice.
Psalms 45:11 New Living Translation (NLT)
For your royal husband delights in your beauty; honor him, for he is your lord.
Psalms 45:6 The Passion Translation (TPT)
Your glory-kingdom, O God, endures forever, for you are enthroned to rule with a justice-scepter in your hand!
Psalms 45:11 The Passion Translation (TPT)
For your royal Bridegroom is ravished by your beautiful brightness. Bow in reverence before him, for he is your Lord!