Psalms 45:11,13
Psalms 45:10-12 The Message (MSG)
“Now listen, daughter, don’t miss a word: forget your country, put your home behind you. Be here—the king is wild for you. Since he’s your lord, adore him. Wedding gifts pour in from Tyre; rich guests shower you with presents.”
Psalms 45:13-15 The Message (MSG)
(Her wedding dress is dazzling, lined with gold by the weavers; All her dresses and robes are woven with gold. She is led to the king, followed by her virgin companions. A procession of joy and laughter! a grand entrance to the king’s palace!)
Psalms 45:11 King James Version (KJV)
So shall the king greatly desire thy beauty: For he is thy Lord; and worship thou him.
Psalm 45:13 King James Version (KJV)
The king's daughter is all glorious within: Her clothing is of wrought gold.
Psalms 45:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the King will desire your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him.
Psalms 45:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The King’s daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.
Psalms 45:11 New Century Version (NCV)
The king loves your beauty. Because he is your master, you should obey him.
Psalms 45:13 New Century Version (NCV)
The princess is very beautiful. Her gown is woven with gold.
Psalms 45:11 American Standard Version (ASV)
So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him.
Psalms 45:13 American Standard Version (ASV)
The king’s daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.
Psalms 45:11 New International Version (NIV)
Let the king be enthralled by your beauty; honor him, for he is your lord.
Psalms 45:13 New International Version (NIV)
All glorious is the princess within her chamber; her gown is interwoven with gold.
Psalms 45:11 New King James Version (NKJV)
So the King will greatly desire your beauty; Because He is your Lord, worship Him.
Psalms 45:13 New King James Version (NKJV)
The royal daughter is all glorious within the palace; Her clothing is woven with gold.
Psalms 45:11 Amplified Bible (AMP)
Then the King will desire your beauty; Because He is your Lord, bow down and honor Him.
Psalms 45:13 Amplified Bible (AMP)
¶Glorious is the King’s daughter within [the palace]; Her robe is interwoven with gold. [Rev 19:7, 8]
Psalms 45:11 New Living Translation (NLT)
For your royal husband delights in your beauty; honor him, for he is your lord.
Psalms 45:13 New Living Translation (NLT)
The bride, a princess, looks glorious in her golden gown.
Psalms 45:11 The Passion Translation (TPT)
For your royal Bridegroom is ravished by your beautiful brightness. Bow in reverence before him, for he is your Lord!
Psalms 45:13 The Passion Translation (TPT)
As the princess-bride enters the palace, how glorious she appears within the holy chamber, robed with a wedding dress embroidered with pure gold!