Psalms 42:2,10
Psalms 42:2 New King James Version (NKJV)
My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
Psalms 42:10 New King James Version (NKJV)
As with a breaking of my bones, My enemies reproach me, While they say to me all day long, “Where is your God?”
Psalms 42:2 New Living Translation (NLT)
I thirst for God, the living God. When can I go and stand before him?
Psalms 42:10 New Living Translation (NLT)
Their taunts break my bones. They scoff, “Where is this God of yours?”
Psalms 42:1-3 The Message (MSG)
A white-tailed deer drinks from the creek; I want to drink God, deep drafts of God. I’m thirsty for God-alive. I wonder, “Will I ever make it— arrive and drink in God’s presence?” I’m on a diet of tears— tears for breakfast, tears for supper. All day long people knock at my door, Pestering, “Where is this God of yours?”
Psalms 42:9-10 The Message (MSG)
Sometimes I ask God, my rock-solid God, “Why did you let me down? Why am I walking around in tears, harassed by enemies?” They’re out for the kill, these tormentors with their obscenities, Taunting day after day, “Where is this God of yours?”
Psalms 42:2 King James Version (KJV)
My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?
Psalm 42:10 King James Version (KJV)
As with a sword in my bones, Mine enemies reproach me; While they say daily unto me, Where is thy God?
Psalms 42:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
My soul thirsts for God, for the living God; When shall I come and appear before God?
Psalms 42:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As a shattering of my bones, my adversaries revile me, While they say to me all day long, “Where is your God?”
Psalms 42:2 New Century Version (NCV)
I thirst for the living God. When can I go to meet with him?
Psalms 42:10 New Century Version (NCV)
My enemies’ insults make me feel as if my bones were broken. They are always saying, “Where is your God?”
Psalms 42:2 American Standard Version (ASV)
My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?
Psalms 42:10 American Standard Version (ASV)
As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me, While they continually say unto me, Where is thy God?
Psalms 42:2 New International Version (NIV)
My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?
Psalms 42:10 New International Version (NIV)
My bones suffer mortal agony as my foes taunt me, saying to me all day long, “Where is your God?”
Psalms 42:2 New King James Version (NKJV)
My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
Psalms 42:10 New King James Version (NKJV)
As with a breaking of my bones, My enemies reproach me, While they say to me all day long, “Where is your God?”
Psalms 42:2 Amplified Bible (AMP)
My soul (my life, my inner self) thirsts for God, for the living God. When will I come and see the face of God? [Ps 63:1, 2; John 7:37; 1 Thess 1:9, 10]
Psalms 42:10 Amplified Bible (AMP)
As a crushing of my bones [with a sword], my adversaries taunt me, While they say continually to me, “Where is your God?”
Psalms 42:2 New Living Translation (NLT)
I thirst for God, the living God. When can I go and stand before him?
Psalms 42:10 New Living Translation (NLT)
Their taunts break my bones. They scoff, “Where is this God of yours?”
Psalms 42:2 The Passion Translation (TPT)
My soul thirsts, pants, and longs for the living God. I want to come and see the face of God.
Psalms 42:10 The Passion Translation (TPT)
Their wounding words pierce my heart over and over while they say, “Where is this God of yours?”
Psalms 42:2 English Standard Version 2016 (ESV)
My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
