Psalms 38:1-2
Psalms 38:1-2 The Message (MSG)
Take a deep breath, GOD; calm down— don’t be so hasty with your punishing rod. Your sharp-pointed arrows of rebuke draw blood; my backside stings from your discipline.
Psalms 38:1-2 King James Version (KJV)
O LORD, rebuke me not in thy wrath: Neither chasten me in thy hot displeasure. For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.
Psalms 38:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O LORD, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger. For Your arrows have sunk deep into me, And Your hand has pressed down on me.
Psalms 38:1-2 New Century Version (NCV)
LORD, don’t correct me when you are angry. Don’t punish me when you are furious. Your arrows have wounded me, and your hand has come down on me.
Psalms 38:1-2 American Standard Version (ASV)
O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure. For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.
Psalms 38:1-2 New International Version (NIV)
LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath. Your arrows have pierced me, and your hand has come down on me.
Psalms 38:1-2 New King James Version (NKJV)
O LORD, do not rebuke me in Your wrath, Nor chasten me in Your hot displeasure! For Your arrows pierce me deeply, And Your hand presses me down.
Psalms 38:1-2 Amplified Bible (AMP)
O LORD, do not rebuke me in Your wrath, Nor discipline me in Your burning anger. For Your arrows have sunk into me and penetrate deeply, And Your hand has pressed down on me and greatly disciplined me.
Psalms 38:1-2 New Living Translation (NLT)
O LORD, don’t rebuke me in your anger or discipline me in your rage! Your arrows have struck deep, and your blows are crushing me.