Psalms 35:23-24
Psalms 35:23-26 The Message (MSG)
Please get up—wake up! Tend to my case. My God, my Lord—my life is on the line. Do what you think is right, GOD, my God, but don’t make me pay for their good time. Don’t let them say to themselves, “Ha-ha, we got what we wanted.” Don’t let them say, “We’ve chewed him up and spit him out.” Let those who are being hilarious at my expense Be made to look ridiculous. Make them wear donkey’s ears; Pin them with the donkey’s tail, who made themselves so high and mighty!
Psalms 35:23-24 King James Version (KJV)
Stir up thyself, and awake to my judgment, Even unto my cause, my God and my Lord. Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
Psalms 35:23-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord. Judge me, O LORD my God, according to Your righteousness, And do not let them rejoice over me.
Psalms 35:23-24 New Century Version (NCV)
Wake up! Come and defend me! My God and Lord, fight for me! LORD my God, defend me with your justice. Don’t let them laugh at me.
Psalms 35:23-24 American Standard Version (ASV)
Stir up thyself, and awake to the justice due unto me, Even unto my cause, my God and my Lord. Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
Psalms 35:23-24 New International Version (NIV)
Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord. Vindicate me in your righteousness, LORD my God; do not let them gloat over me.
Psalms 35:23-24 New King James Version (NKJV)
Stir up Yourself, and awake to my vindication, To my cause, my God and my Lord. Vindicate me, O LORD my God, according to Your righteousness; And let them not rejoice over me.
Psalms 35:23-24 Amplified Bible (AMP)
Wake Yourself up, and arise to my right And to my cause, my God and my Lord. Judge me, O LORD my God, according to Your righteousness and justice; And do not let them rejoice over me.
Psalms 35:23-24 New Living Translation (NLT)
Wake up! Rise to my defense! Take up my case, my God and my Lord. Declare me not guilty, O LORD my God, for you give justice. Don’t let my enemies laugh about me in my troubles.