Psalms 35:15
Psalms 35:15-16 The Message (MSG)
But when I was down they threw a party! All the nameless misfits of the town came chanting insults about me. Like barbarians desecrating a shrine, they destroyed my reputation.
Psalms 35:15 King James Version (KJV)
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: Yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not
Psalms 35:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But at my stumbling they rejoiced and gathered themselves together; The smiters whom I did not know gathered together against me, They slandered me without ceasing.
Psalms 35:15 New Century Version (NCV)
But when I was in trouble, they gathered and laughed; they gathered to attack before I knew it. They insulted me without stopping.
Psalms 35:15 American Standard Version (ASV)
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: The abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; They did tear me, and ceased not
Psalms 35:15 New International Version (NIV)
But when I stumbled, they gathered in glee; assailants gathered against me without my knowledge. They slandered me without ceasing.
Psalms 35:15 New King James Version (NKJV)
But in my adversity they rejoiced And gathered together; Attackers gathered against me, And I did not know it; They tore at me and did not cease
Psalms 35:15 Amplified Bible (AMP)
But in my stumbling they rejoiced and gathered together [against me]; The slanderers whom I did not know gathered against me; They slandered and reviled me without ceasing.
Psalms 35:15 New Living Translation (NLT)
But they are glad now that I am in trouble; they gleefully join together against me. I am attacked by people I don’t even know; they slander me constantly.