Psalms 31:4-5
Psalms 31:3-5 The Message (MSG)
You’re my cave to hide in, my cliff to climb. Be my safe leader, be my true mountain guide. Free me from hidden traps; I want to hide in you. I’ve put my life in your hands. You won’t drop me, you’ll never let me down.
Psalms 31:4-5 King James Version (KJV)
Pull me out of the net that they have laid privily for me: For thou art my strength. Into thine hand I commit my spirit: Thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Psalms 31:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength. Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O LORD, God of truth.
Psalms 31:4-5 New Century Version (NCV)
Set me free from the trap they set for me, because you are my protection. I give you my life. Save me, LORD, God of truth.
Psalms 31:4-5 American Standard Version (ASV)
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold. Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
Psalms 31:4-5 New International Version (NIV)
Keep me free from the trap that is set for me, for you are my refuge. Into your hands I commit my spirit; deliver me, LORD, my faithful God.
Psalms 31:4-5 New King James Version (NKJV)
Pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength. Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD God of truth.
Psalms 31:4-5 Amplified Bible (AMP)
You will draw me out of the net that they have secretly laid for me, For You are my strength and my stronghold. Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, the God of truth and faithfulness. [Luke 23:46; Acts 7:59]
Psalms 31:4-5 New Living Translation (NLT)
Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone. I entrust my spirit into your hand. Rescue me, LORD, for you are a faithful God.
Psalms 31:3-5 The Passion Translation (TPT)
For you are my high fortress, where I’m kept safe. You are to me a stronghold of salvation. When you deliver me out of this peril, it will bring glory to your name. As you guide me forth I’ll be kept safe from the hidden snares of the enemy— the secret traps that lie before me— for you have become my rock of strength. Into your hands I now entrust my spirit. O Lord, the God of faithfulness, you have rescued and redeemed me.