Psalms 30:5,11-12
Psalms 30:5 New International Version (NIV)
For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning.
Psalms 30:11-12 New International Version (NIV)
You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy, that my heart may sing your praises and not be silent. LORD my God, I will praise you forever.
Psalms 30:4-5 The Message (MSG)
All you saints! Sing your hearts out to GOD! Thank him to his face! He gets angry once in a while, but across a lifetime there is only love. The nights of crying your eyes out give way to days of laughter.
Psalms 30:11-12-11-12 The Message (MSG)
You did it: you changed wild lament into whirling dance; You ripped off my black mourning band and decked me with wildflowers. I’m about to burst with song; I can’t keep quiet about you. GOD, my God, I can’t thank you enough.
Psalms 30:5 King James Version (KJV)
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: Weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Psalm 30:11-12 King James Version (KJV)
Thou hast turned for me my mourning into dancing: Thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Psalms 30:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.
Psalms 30:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness, That my soul may sing praise to You and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to You forever.
Psalms 30:5 New Century Version (NCV)
His anger lasts only a moment, but his kindness lasts for a lifetime. Crying may last for a night, but joy comes in the morning.
Psalms 30:11-12 New Century Version (NCV)
You changed my sorrow into dancing. You took away my clothes of sadness, and clothed me in happiness. I will sing to you and not be silent. LORD, my God, I will praise you forever.
Psalms 30:5 American Standard Version (ASV)
For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning.
Psalms 30:11-12 American Standard Version (ASV)
Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness; To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever.
Psalms 30:5 New International Version (NIV)
For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning.
Psalms 30:11-12 New International Version (NIV)
You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy, that my heart may sing your praises and not be silent. LORD my God, I will praise you forever.
Psalms 30:5 New King James Version (NKJV)
For His anger is but for a moment, His favor is for life; Weeping may endure for a night, But joy comes in the morning.
Psalms 30:11-12 New King James Version (NKJV)
You have turned for me my mourning into dancing; You have put off my sackcloth and clothed me with gladness, To the end that my glory may sing praise to You and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to You forever.
Psalms 30:5 Amplified Bible (AMP)
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime. Weeping may endure for a night, But a shout of joy comes in the morning. [2 Cor 4:17]
Psalms 30:11-12 Amplified Bible (AMP)
You have turned my mourning into dancing for me; You have taken off my sackcloth and clothed me with joy, That my soul may sing praise to You and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to You forever.
Psalms 30:5 New Living Translation (NLT)
For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime! Weeping may last through the night, but joy comes with the morning.
Psalms 30:11-12 New Living Translation (NLT)
You have turned my mourning into joyful dancing. You have taken away my clothes of mourning and clothed me with joy, that I might sing praises to you and not be silent. O LORD my God, I will give you thanks forever!
Psalms 30:5 The Passion Translation (TPT)
I’ve learned that his anger lasts for a moment, but his loving favor lasts a lifetime! We may weep through the night, but at daybreak it will turn into shouts of ecstatic joy.
Psalms 30:11-12 The Passion Translation (TPT)
Then he broke through and transformed all my wailing into a whirling dance of ecstatic praise! He has torn the veil and lifted from me the sad heaviness of mourning. He wrapped me in the glory-garments of gladness. How could I be silent when it’s time to praise you? Now my heart sings out, bursting with joy— a bliss inside that keeps me singing, “I can never thank you enough!”
Psalms 30:5 English Standard Version 2016 (ESV)
For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.
