Psalms 27:6-7,9
Psalms 27:6-9 The Message (MSG)
God holds me head and shoulders above all who try to pull me down. I’m headed for his place to offer anthems that will raise the roof! Already I’m singing God-songs; I’m making music to GOD. Listen, GOD, I’m calling at the top of my lungs: “Be good to me! Answer me!” When my heart whispered, “Seek God,” my whole being replied, “I’m seeking him!” Don’t hide from me now!
Psalms 27:7-9a The Message (MSG)
Listen, GOD, I’m calling at the top of my lungs: “Be good to me! Answer me!” When my heart whispered, “Seek God,” my whole being replied, “I’m seeking him!” Don’t hide from me now! don’t turn your back on me now. Don’t throw me out, don’t abandon me; you’ve always kept the door open. My father and mother walked out and left me, but GOD took me in.
Psalms 27:6-7 King James Version (KJV)
And now shall mine head be lifted up, Above mine enemies round about me: Therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD. Hear, O LORD, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.
Psalm 27:9 King James Version (KJV)
Hide not thy face far from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Psalms 27:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD. Hear, O LORD, when I cry with my voice, And be gracious to me and answer me.
Psalms 27:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not abandon me nor forsake me, O God of my salvation!
Psalms 27:6-7 New Century Version (NCV)
My head is higher than my enemies around me. I will offer joyful sacrifices in his Holy Tent. I will sing and praise the LORD. LORD, hear me when I call; have mercy and answer me.
Psalms 27:9 New Century Version (NCV)
Do not turn away from me. Do not turn your servant away in anger; you have helped me. Do not push me away or leave me alone, God, my Savior.
Psalms 27:6-7 American Standard Version (ASV)
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah. Hear, O Jehovah, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.
Psalms 27:9 American Standard Version (ASV)
Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.
Psalms 27:6-7 New International Version (NIV)
Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at his sacred tent I will sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD. Hear my voice when I call, LORD; be merciful to me and answer me.
Psalms 27:9 New International Version (NIV)
Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper. Do not reject me or forsake me, God my Savior.
Psalms 27:6-7 New King James Version (NKJV)
And now my head shall be lifted up above my enemies all around me; Therefore I will offer sacrifices of joy in His tabernacle; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD. Hear, O LORD, when I cry with my voice! Have mercy also upon me, and answer me.
Psalms 27:9 New King James Version (NKJV)
Do not hide Your face from me; Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not leave me nor forsake me, O God of my salvation.
Psalms 27:6-7 Amplified Bible (AMP)
And now my head will be lifted up above my enemies around me, In His tent I will offer sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD. ¶Hear, O LORD, when I cry aloud; Be gracious and compassionate to me and answer me.
Psalms 27:9 Amplified Bible (AMP)
Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not abandon me nor leave me, O God of my salvation!
Psalms 27:6-7 New Living Translation (NLT)
Then I will hold my head high above my enemies who surround me. At his sanctuary I will offer sacrifices with shouts of joy, singing and praising the LORD with music. Hear me as I pray, O LORD. Be merciful and answer me!
Psalms 27:9 New Living Translation (NLT)
Do not turn your back on me. Do not reject your servant in anger. You have always been my helper. Don’t leave me now; don’t abandon me, O God of my salvation!
Psalms 27:5-7 The Passion Translation (TPT)
In the day of trouble, he will treasure me in his shelter, under the cover of his tent. He will lift me high upon a rock, out of reach from all my enemies who surround me. Triumphant now, I’ll bring him my offerings of praise, singing and shouting with ecstatic joy! Yes, I will sing praises to YAHWEH! Hear my cry. Show me mercy, and send the help I need!
Psalms 27:9 The Passion Translation (TPT)
So don’t turn your face away from me. You’re the God of my salvation; how can you reject your servant in anger? You’ve been my only hope, so don’t forsake me now when I need you!
Psalms 27:6-7 English Standard Version 2016 (ESV)
And now my head shall be lifted up above my enemies all around me, and I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy; I will sing and make melody to the LORD. Hear, O LORD, when I cry aloud; be gracious to me and answer me!
