Psalms 22:6-7,15,17
Psalms 22:6-7 King James Version (KJV)
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people. All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, saying
Psalm 22:15 King James Version (KJV)
My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.
Psalm 22:17 King James Version (KJV)
I may tell all my bones: They look and stare upon me.
Psalms 22:6-7 New International Version (NIV)
But I am a worm and not a man, scorned by everyone, despised by the people. All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads.
Psalms 22:15 New International Version (NIV)
My mouth is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.
Psalms 22:17 New International Version (NIV)
All my bones are on display; people stare and gloat over me.
Psalms 22:6-7 New King James Version (NKJV)
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people. All those who see Me ridicule Me; They shoot out the lip, they shake the head, saying
Psalms 22:15 New King James Version (NKJV)
My strength is dried up like a potsherd, And My tongue clings to My jaws; You have brought Me to the dust of death.
Psalms 22:17 New King James Version (NKJV)
I can count all My bones. They look and stare at Me.
Psalms 22:6-7 New Living Translation (NLT)
But I am a worm and not a man. I am scorned and despised by all! Everyone who sees me mocks me. They sneer and shake their heads, saying
Psalms 22:15 New Living Translation (NLT)
My strength has dried up like sunbaked clay. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have laid me in the dust and left me for dead.
Psalms 22:17 New Living Translation (NLT)
I can count all my bones. My enemies stare at me and gloat.
Psalms 22:6-8 The Message (MSG)
And here I am, a nothing—an earthworm, something to step on, to squash. Everyone pokes fun at me; they make faces at me, they shake their heads: “Let’s see how GOD handles this one; since God likes him so much, let him help him!”
Psalms 22:14-15 The Message (MSG)
I’m a bucket kicked over and spilled, every joint in my body has been pulled apart. My heart is a blob of melted wax in my gut. I’m dry as a bone, my tongue black and swollen. They have laid me out for burial in the dirt.
Psalms 22:16-18 The Message (MSG)
Now packs of wild dogs come at me; thugs gang up on me. They pin me down hand and foot, and lock me in a cage—a bag Of bones in a cage, stared at by every passerby. They take my wallet and the shirt off my back, and then throw dice for my clothes.
Psalms 22:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But I am a worm and not a man, A reproach of men and despised by the people. All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying
Psalms 22:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.
Psalms 22:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I can count all my bones. They look, they stare at me
Psalms 22:6-7 New Century Version (NCV)
But I am like a worm instead of a man. People make fun of me and hate me. Those who look at me laugh. They stick out their tongues and shake their heads.
Psalms 22:15 New Century Version (NCV)
My strength has dried up like a clay pot, and my tongue sticks to the top of my mouth. You laid me in the dust of death.
Psalms 22:17 New Century Version (NCV)
I can count all my bones; people look and stare at me.
Psalms 22:6-7 American Standard Version (ASV)
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people. All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, saying
Psalms 22:15 American Standard Version (ASV)
My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.
Psalms 22:17 American Standard Version (ASV)
I may count all my bones. They look and stare upon me
Psalms 22:6-7 Amplified Bible (AMP)
¶But I am [treated as] a worm [insignificant and powerless] and not a man; I am the scorn of men and despised by the people. [Matt 27:39-44] All who see me laugh at me and mock me; They [insultingly] open their lips, they shake their head, saying, [Matt 27:43]
Psalms 22:15 Amplified Bible (AMP)
My strength is dried up like a fragment of clay pottery; And my [dry] tongue clings to my jaws; And You have laid me in the dust of death. [John 19:28]
Psalms 22:17 Amplified Bible (AMP)
I can count all my bones; They look, they stare at me. [Luke 23:27, 35]
Psalms 22:6-7 The Passion Translation (TPT)
But I am like a worm, crushed and bleeding crimson, treated as less than human. I’ve been despised and scorned by everyone! Mocked by their jeers, despised with their sneers, as all the people poke fun at me, spitting their insults
Psalms 22:15 The Passion Translation (TPT)
I’m so thirsty and parched. My tongue sticks to the roof of my mouth. And now you lay me in the dust of death.
Psalms 22:17 The Passion Translation (TPT)
I can count all my bones. Look at how they gloat over me and stare!
Psalms 22:6-7 English Standard Version 2016 (ESV)
But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people. All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads