Psalms 2:7,12
Psalms 2:7-9 The Message (MSG)
Let me tell you what GOD said next. He said, “You’re my son, And today is your birthday. What do you want? Name it: Nations as a present? continents as a prize? You can command them all to dance for you, Or throw them out with tomorrow’s trash.”
Psalms 2:10-12 The Message (MSG)
So, rebel-kings, use your heads; Upstart-judges, learn your lesson: Worship GOD in adoring embrace, Celebrate in trembling awe. Kiss Messiah! Your very lives are in danger, you know; His anger is about to explode, But if you make a run for God—you won’t regret it!
Psalms 2:7 King James Version (KJV)
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
Psalm 2:12 King James Version (KJV)
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, When his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Psalms 2:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“I will surely tell of the decree of the LORD: He said to Me, ‘You are My Son, Today I have begotten You.
Psalms 2:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Do homage to the Son, that He not become angry, and you perish in the way, For His wrath may soon be kindled. How blessed are all who take refuge in Him!
Psalms 2:7 New Century Version (NCV)
Now I will tell you what the LORD has declared: He said to me, “You are my son. Today I have become your father.
Psalms 2:12 New Century Version (NCV)
Show that you are loyal to his son, or you will be destroyed by his anger, because he can quickly become angry. But happy are those who trust him for protection.
Psalms 2:7 American Standard Version (ASV)
I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee.
Psalms 2:12 American Standard Version (ASV)
Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that take refuge in him.
Psalms 2:7 New International Version (NIV)
I will proclaim the LORD’s decree: He said to me, “You are my son; today I have become your father.
Psalms 2:12 New International Version (NIV)
Kiss his son, or he will be angry and your way will lead to your destruction, for his wrath can flare up in a moment. Blessed are all who take refuge in him.
Psalms 2:7 New King James Version (NKJV)
“I will declare the decree: The LORD has said to Me, ‘You are My Son, Today I have begotten You.
Psalms 2:12 New King James Version (NKJV)
Kiss the Son, lest He be angry, And you perish in the way, When His wrath is kindled but a little. Blessed are all those who put their trust in Him.
Psalms 2:7 Amplified Bible (AMP)
¶“I will declare the decree of the LORD: He said to Me, ‘You are My Son; This day [I proclaim] I have begotten You. [2 Sam 7:14; Heb 1:5; 3:5, 6; 2 Pet 1:17, 18]
Psalms 2:12 Amplified Bible (AMP)
Kiss (pay respect to) the Son, so that He does not become angry, and you perish in the way, For His wrath may soon be kindled and set aflame. How blessed [fortunate, prosperous, and favored by God] are all those who take refuge in Him!
Psalms 2:7 New Living Translation (NLT)
The king proclaims the LORD’s decree: “The LORD said to me, ‘You are my son. Today I have become your Father.
Psalms 2:12 New Living Translation (NLT)
Submit to God’s royal son, or he will become angry, and you will be destroyed in the midst of all your activities— for his anger flares up in an instant. But what joy for all who take refuge in him!
Psalms 2:7 The Passion Translation (TPT)
“I will reveal the eternal purpose of God. For he has decreed over me, ‘You are my favored Son. And as your Father I have crowned you as my King Eternal. Today I became your Father.
Psalms 2:12 The Passion Translation (TPT)
Fall facedown before him and kiss the Son before his anger is roused against you. Remember that his wrath can be quickly kindled! But many blessings are waiting for all who turn aside to hide themselves in him!”