Psalms 16:5,11
Psalms 16:5-6 The Message (MSG)
My choice is you, GOD, first and only. And now I find I’m your choice! You set me up with a house and yard. And then you made me your heir!
Psalms 16:11 The Message (MSG)
Now you’ve got my feet on the life path, all radiant from the shining of your face. Ever since you took my hand, I’m on the right way.
Psalms 16:5 King James Version (KJV)
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.
Psalm 16:11 King James Version (KJV)
Thou wilt shew me the path of life: In thy presence is fulness of joy; At thy right hand there are pleasures for evermore.
Psalms 16:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD is the portion of my inheritance and my cup; You support my lot.
Psalms 16:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.
Psalms 16:5 New Century Version (NCV)
No, the LORD is all I need. He takes care of me.
Psalms 16:11 New Century Version (NCV)
You will teach me how to live a holy life. Being with you will fill me with joy; at your right hand I will find pleasure forever.
Psalms 16:5 American Standard Version (ASV)
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.
Psalms 16:11 American Standard Version (ASV)
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.
Psalms 16:5 New International Version (NIV)
LORD, you alone are my portion and my cup; you make my lot secure.
Psalms 16:11 New International Version (NIV)
You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.
Psalms 16:5 New King James Version (NKJV)
O LORD, You are the portion of my inheritance and my cup; You maintain my lot.
Psalms 16:11 New King James Version (NKJV)
You will show me the path of life; In Your presence is fullness of joy; At Your right hand are pleasures forevermore.
Psalms 16:5 Amplified Bible (AMP)
¶The LORD is the portion of my inheritance, my cup [He is all I need]; You support my lot.
Psalms 16:11 Amplified Bible (AMP)
You will show me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forevermore. [Acts 2:25-28, 31]
Psalms 16:5 New Living Translation (NLT)
LORD, you alone are my inheritance, my cup of blessing. You guard all that is mine.
Psalms 16:11 New Living Translation (NLT)
You will show me the way of life, granting me the joy of your presence and the pleasures of living with you forever.
Psalms 16:5 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH, you alone are my inheritance. You are my prize, my pleasure, and my portion. You hold my destiny and its timing in your hands.
Psalms 16:11 The Passion Translation (TPT)
Because of you, I know the path of life, as I taste the fullness of joy in your presence. At your right side I experience divine pleasures forevermore!
Psalms 16:5 English Standard Version 2016 (ESV)
The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot.
