Psalms 147:2-9
Psalms 147:2-11 The Message (MSG)
GOD’s the one who rebuilds Jerusalem, who regathers Israel’s scattered exiles. He heals the heartbroken and bandages their wounds. He counts the stars and assigns each a name. Our Lord is great, with limitless strength; we’ll never comprehend what he knows and does. GOD puts the fallen on their feet again and pushes the wicked into the ditch. Sing to GOD a thanksgiving hymn, play music on your instruments to God, Who fills the sky with clouds, preparing rain for the earth, Then turning the mountains green with grass, feeding both cattle and crows. He’s not impressed with horsepower; the size of our muscles means little to him. Those who fear GOD get GOD’s attention; they can depend on his strength.
Psalms 147:2-9 King James Version (KJV)
The LORD doth build up Jerusalem: He gathereth together the outcasts of Israel. He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds. He telleth the number of the stars; He calleth them all by their names. Great is our Lord, and of great power: His understanding is infinite. The LORD lifteth up the meek: He casteth the wicked down to the ground. Sing unto the LORD with thanksgiving; Sing praise upon the harp unto our God: Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains. He giveth to the beast his food, And to the young ravens which cry.
Psalms 147:2-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel. He heals the brokenhearted And binds up their wounds. He counts the number of the stars; He gives names to all of them. Great is our Lord and abundant in strength; His understanding is infinite. The LORD supports the afflicted; He brings down the wicked to the ground. Sing to the LORD with thanksgiving; Sing praises to our God on the lyre, Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. He gives to the beast its food, And to the young ravens which cry.
Psalms 147:2-9 New Century Version (NCV)
The LORD rebuilds Jerusalem; he brings back the captured Israelites. He heals the brokenhearted and bandages their wounds. He counts the stars and names each one. Our Lord is great and very powerful. There is no limit to what he knows. The LORD defends the humble, but he throws the wicked to the ground. Sing praises to the LORD; praise our God with harps. He fills the sky with clouds and sends rain to the earth and makes grass grow on the hills. He gives food to cattle and to the little birds that call.
Psalms 147:2-9 American Standard Version (ASV)
Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel. He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds. He counteth the number of the stars; He calleth them all by their names. Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite. Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground. Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God, Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains. He giveth to the beast his food, And to the young ravens which cry.
Psalms 147:2-9 New International Version (NIV)
The LORD builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel. He heals the brokenhearted and binds up their wounds. He determines the number of the stars and calls them each by name. Great is our Lord and mighty in power; his understanding has no limit. The LORD sustains the humble but casts the wicked to the ground. Sing to the LORD with grateful praise; make music to our God on the harp. He covers the sky with clouds; he supplies the earth with rain and makes grass grow on the hills. He provides food for the cattle and for the young ravens when they call.
Psalms 147:2-9 New King James Version (NKJV)
The LORD builds up Jerusalem; He gathers together the outcasts of Israel. He heals the brokenhearted And binds up their wounds. He counts the number of the stars; He calls them all by name. Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite. The LORD lifts up the humble; He casts the wicked down to the ground. Sing to the LORD with thanksgiving; Sing praises on the harp to our God, Who covers the heavens with clouds, Who prepares rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. He gives to the beast its food, And to the young ravens that cry.
Psalms 147:2-9 Amplified Bible (AMP)
The LORD is building up Jerusalem; He is gathering [together] the exiles of Israel. He heals the brokenhearted And binds up their wounds [healing their pain and comforting their sorrow]. [Ps 34:18; Is 57:15; 61:1; Luke 4:18] He counts the number of the stars; He calls them all by their names. Great is our [majestic and mighty] Lord and abundant in strength; His understanding is inexhaustible [infinite, boundless]. The LORD lifts up the humble; He casts the wicked down to the ground. ¶Sing to the LORD with thanksgiving; Sing praises to our God with the lyre, Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass grow on the mountains. He gives to the beast its food, And to the young ravens that for which they cry.
Psalms 147:2-9 New Living Translation (NLT)
The LORD is rebuilding Jerusalem and bringing the exiles back to Israel. He heals the brokenhearted and bandages their wounds. He counts the stars and calls them all by name. How great is our Lord! His power is absolute! His understanding is beyond comprehension! The LORD supports the humble, but he brings the wicked down into the dust. Sing out your thanks to the LORD; sing praises to our God with a harp. He covers the heavens with clouds, provides rain for the earth, and makes the grass grow in mountain pastures. He gives food to the wild animals and feeds the young ravens when they cry.
Psalms 147:2-9 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH builds up Jerusalem; he gathers up the outcasts and brings them home. He heals the wounds of every shattered heart. He sets his stars in place, calling them all by their names. How great is our God! There’s absolutely nothing his power cannot accomplish, and he has infinite understanding of everything. YAHWEH supports and strengthens the humble, but the ungodly will be brought down to the dust. Sing out with songs of thanksgiving to the Lord! Let’s sing our praises with melodies overflowing! He fills the sky with clouds, sending showers to water the earth so that the grass springs up on the mountain fields and the earth produces food for man. All the birds and beasts who cry with hunger to him are fed from his hands.
Psalms 147:2-9 English Standard Version 2016 (ESV)
The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel. He heals the brokenhearted and binds up their wounds. He determines the number of the stars; he gives to all of them their names. Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure. The LORD lifts up the humble; he casts the wicked to the ground. Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God on the lyre! He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills. He gives to the beasts their food, and to the young ravens that cry.
