Psalms 145:4,6
Psalms 145:4 The Message (MSG)
Generation after generation stands in awe of your work; each one tells stories of your mighty acts.
Psalms 145:6 The Message (MSG)
Your marvelous doings are headline news; I could write a book full of the details of your greatness.
Psalms 145:4 King James Version (KJV)
One generation shall praise thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
Psalm 145:6 King James Version (KJV)
And men shall speak of the might of thy terrible acts: And I will declare thy greatness.
Psalms 145:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
One generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty acts.
Psalms 145:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Men shall speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness.
Psalms 145:4 New Century Version (NCV)
Parents will tell their children what you have done. They will retell your mighty acts
Psalms 145:6 New Century Version (NCV)
They will tell about the amazing things you do, and I will tell how great you are.
Psalms 145:4 American Standard Version (ASV)
One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
Psalms 145:6 American Standard Version (ASV)
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
Psalms 145:4 New International Version (NIV)
One generation commends your works to another; they tell of your mighty acts.
Psalms 145:6 New International Version (NIV)
They tell of the power of your awesome works— and I will proclaim your great deeds.
Psalms 145:4 New King James Version (NKJV)
One generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty acts.
Psalms 145:6 New King James Version (NKJV)
Men shall speak of the might of Your awesome acts, And I will declare Your greatness.
Psalms 145:4 Amplified Bible (AMP)
One generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty and remarkable acts.
Psalms 145:6 Amplified Bible (AMP)
People will speak of the power of Your awesome acts, And [with gratitude and submissive wonder] I will tell of Your greatness.
Psalms 145:4 New Living Translation (NLT)
Let each generation tell its children of your mighty acts; let them proclaim your power.
Psalms 145:6 New Living Translation (NLT)
Your awe-inspiring deeds will be on every tongue; I will proclaim your greatness.
Psalms 145:4 The Passion Translation (TPT)
Generation after generation will declare more of your greatness and declare more of your glory.
Psalms 145:6 The Passion Translation (TPT)
Your awe-inspiring acts of power have everyone talking! I’m telling people everywhere about your excellent greatness!