Psalms 144:11-12
Psalms 144:11-14 The Message (MSG)
Rescue me from the enemy sword, release me from the grip of those barbarians Who lie through their teeth, who shake your hand then knife you in the back. Make our sons in their prime like sturdy oak trees, Our daughters as shapely and bright as fields of wildflowers. Fill our barns with great harvest, fill our fields with huge flocks; Protect us from invasion and exile— eliminate the crime in our streets.
Psalms 144:11-12 King James Version (KJV)
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood: That our sons may be as plants grown up in their youth; That our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace
Psalms 144:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood. Let our sons in their youth be as grown-up plants, And our daughters as corner pillars fashioned as for a palace
Psalms 144:11-12 New Century Version (NCV)
Save me, rescue me from these foreigners. They are liars; they are dishonest. Let our sons in their youth grow like plants. Let our daughters be like the decorated stones in the Temple.
Psalms 144:11-12 American Standard Version (ASV)
Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood. When our sons shall be as plants grown up in their youth, And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace
Psalms 144:11-12 New International Version (NIV)
deliver me; rescue me from the hands of foreigners whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful. Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.
Psalms 144:11-12 New King James Version (NKJV)
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks lying words, And whose right hand is a right hand of falsehood— That our sons may be as plants grown up in their youth; That our daughters may be as pillars, Sculptured in palace style
Psalms 144:11-12 Amplified Bible (AMP)
Set me free and rescue me from the hand of [hostile] foreigners, Whose mouth speaks deceit [without restraint], And whose right hand is a right hand of falsehood. ¶Let our sons in their youth be like plants full grown, And our daughters like corner pillars fashioned for a palace
Psalms 144:11-12 New Living Translation (NLT)
Save me! Rescue me from the power of my enemies. Their mouths are full of lies; they swear to tell the truth, but they lie instead. May our sons flourish in their youth like well-nurtured plants. May our daughters be like graceful pillars, carved to beautify a palace.
Psalms 144:11-12 The Passion Translation (TPT)
Deliver me and save me from these dark powers who speak nothing but lies. Their words are pure deceit, and you can’t trust anything they say. Deliver us! Then our homes will be happy. Our sons will grow up as strong, sturdy men and our daughters with graceful beauty, royally fashioned as for a palace.
Psalms 144:11-12 English Standard Version 2016 (ESV)
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood. May our sons in their youth be like plants full grown, our daughters like corner pillars cut for the structure of a palace