Psalms 143:1,11-12
Psalms 143:1-2 The Message (MSG)
Listen to this prayer of mine, GOD; pay attention to what I’m asking. Answer me—you’re famous for your answers! Do what’s right for me. But don’t, please don’t, haul me into court; not a person alive would be acquitted there.
Psalms 143:11-12-11-12 The Message (MSG)
Keep up your reputation, God—give me life! In your justice, get me out of this trouble! In your great love, vanquish my enemies; make a clean sweep of those who harass me. And why? Because I’m your servant.
Psalms 143:1 King James Version (KJV)
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Psalm 143:11-12 King James Version (KJV)
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: For thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. And of thy mercy cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul: For I am thy servant.
Psalms 143:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Hear my prayer, O LORD, Give ear to my supplications! Answer me in Your faithfulness, in Your righteousness!
Psalms 143:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness bring my soul out of trouble. And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.
Psalms 143:1 New Century Version (NCV)
LORD, hear my prayer; listen to my cry for mercy. Answer me because you are loyal and good.
Psalms 143:11-12 New Century Version (NCV)
LORD, let me live so people will praise you. In your goodness save me from my troubles. In your love defeat my enemies. Destroy all those who trouble me, because I am your servant.
Psalms 143:1 American Standard Version (ASV)
Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Psalms 143:11-12 American Standard Version (ASV)
Quicken me, O Jehovah, for thy name’s sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble. And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.
Psalms 143:1 New International Version (NIV)
LORD, hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief.
Psalms 143:11-12 New International Version (NIV)
For your name’s sake, LORD, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble. In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.
Psalms 143:1 New King James Version (NKJV)
Hear my prayer, O LORD, Give ear to my supplications! In Your faithfulness answer me, And in Your righteousness.
Psalms 143:11-12 New King James Version (NKJV)
Revive me, O LORD, for Your name’s sake! For Your righteousness’ sake bring my soul out of trouble. In Your mercy cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul; For I am Your servant.
Psalms 143:1 Amplified Bible (AMP)
Hear my prayer, O LORD, Listen to my supplications! Answer me in Your faithfulness, and in Your righteousness.
Psalms 143:11-12 Amplified Bible (AMP)
Save my life, O LORD, for Your name’s sake; In Your righteousness bring my life out of trouble. In your lovingkindness, silence and destroy my enemies And destroy all those who afflict my life, For I am Your servant.
Psalms 143:1 New Living Translation (NLT)
Hear my prayer, O LORD; listen to my plea! Answer me because you are faithful and righteous.
Psalms 143:11-12 New Living Translation (NLT)
For the glory of your name, O LORD, preserve my life. Because of your faithfulness, bring me out of this distress. In your unfailing love, silence all my enemies and destroy all my foes, for I am your servant.
Psalms 143:1 The Passion Translation (TPT)
Lord, you must hear my prayer, for you are faithful to your promises. Answer my cry, O righteous God!
Psalms 143:11-12 The Passion Translation (TPT)
Lord, if you rescue me, it will bring you more glory, for you are true to your promises. Bring me out of these troubles! Since I am your loving servant, destroy all those who are trying to harm me. And because you are so loving and kind to me, silence all of my enemies!
Psalms 143:1 English Standard Version 2016 (ESV)
Hear my prayer, O LORD; give ear to my pleas for mercy! In your faithfulness answer me, in your righteousness!
Psalm 143:11-12 English Standard Version 2016 (ESV)
For your name’s sake, O LORD, preserve my life! In your righteousness bring my soul out of trouble! And in your steadfast love you will cut off my enemies, and you will destroy all the adversaries of my soul, for I am your servant.