Psalms 139:2,23-24
Psalms 139:1-6 The Message (MSG)
GOD, investigate my life; get all the facts firsthand. I’m an open book to you; even from a distance, you know what I’m thinking. You know when I leave and when I get back; I’m never out of your sight. You know everything I’m going to say before I start the first sentence. I look behind me and you’re there, then up ahead and you’re there, too— your reassuring presence, coming and going. This is too much, too wonderful— I can’t take it all in!
Psalms 139:23-24-23-24 The Message (MSG)
Investigate my life, O God, find out everything about me; Cross-examine and test me, get a clear picture of what I’m about; See for yourself whether I’ve done anything wrong— then guide me on the road to eternal life.
Psalms 139:2 King James Version (KJV)
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Psalm 139:23-24 King James Version (KJV)
Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts: And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.
Psalms 139:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.
Psalms 139:23-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Search me, O God, and know my heart; Try me and know my anxious thoughts; And see if there be any hurtful way in me, And lead me in the everlasting way.
Psalms 139:2 New Century Version (NCV)
You know when I sit down and when I get up. You know my thoughts before I think them.
Psalms 139:23-24 New Century Version (NCV)
God, examine me and know my heart; test me and know my anxious thoughts. See if there is any bad thing in me. Lead me on the road to everlasting life.
Psalms 139:2 American Standard Version (ASV)
Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.
Psalms 139:23-24 American Standard Version (ASV)
Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts; And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.
Psalms 139:2 New International Version (NIV)
You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.
Psalms 139:23-24 New International Version (NIV)
Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
Psalms 139:2 New King James Version (NKJV)
You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off.
Psalms 139:23-24 New King James Version (NKJV)
Search me, O God, and know my heart; Try me, and know my anxieties; And see if there is any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.
Psalms 139:2 Amplified Bible (AMP)
You know when I sit down and when I rise up [my entire life, everything I do]; You understand my thought from afar. [Matt 9:4; John 2:24, 25]
Psalms 139:23-24 Amplified Bible (AMP)
¶Search me [thoroughly], O God, and know my heart; Test me and know my anxious thoughts; And see if there is any wicked or hurtful way in me, And lead me in the everlasting way.
Psalms 139:2 New Living Translation (NLT)
You know when I sit down or stand up. You know my thoughts even when I’m far away.
Psalms 139:23-24 New Living Translation (NLT)
Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. Point out anything in me that offends you, and lead me along the path of everlasting life.
Psalms 139:2 The Passion Translation (TPT)
You perceive every movement of my heart and soul, and you understand my every thought before it even enters my mind.
Psalms 139:23-24 The Passion Translation (TPT)
God, I invite your searching gaze into my heart. Examine me through and through; find out everything that may be hidden within me. Put me to the test and sift through all my anxious cares. See if there is any path of pain I’m walking on, and lead me back to your glorious, everlasting way— the path that brings me back to you.
Psalms 139:2 English Standard Version 2016 (ESV)
You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar.
