Psalms 124:6-7
Psalms 124:6-7 The Message (MSG)
Oh, blessed be GOD! He didn’t go off and leave us. He didn’t abandon us defenseless, helpless as a rabbit in a pack of snarling dogs. We’ve flown free from their fangs, free of their traps, free as a bird. Their grip is broken; we’re free as a bird in flight.
Psalms 124:6-7 King James Version (KJV)
Blessed be the LORD, Who hath not given us as a prey to their teeth. Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.
Psalms 124:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Blessed be the LORD, Who has not given us to be torn by their teeth. Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped.
Psalms 124:6-7 New Century Version (NCV)
Praise the LORD, who did not let them chew us up. We escaped like a bird from the hunter’s trap. The trap broke, and we escaped.
Psalms 124:6-7 American Standard Version (ASV)
Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth. Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.
Psalms 124:6-7 New International Version (NIV)
Praise be to the LORD, who has not let us be torn by their teeth. We have escaped like a bird from the fowler’s snare; the snare has been broken, and we have escaped.
Psalms 124:6-7 New King James Version (NKJV)
Blessed be the LORD, Who has not given us as prey to their teeth. Our soul has escaped as a bird from the snare of the fowlers; The snare is broken, and we have escaped.
Psalms 124:6-7 Amplified Bible (AMP)
¶Blessed be the LORD, Who has not given us as prey to be torn by their teeth. We have escaped like a bird from the snare of the fowlers; The trap is broken and we have escaped.
Psalms 124:6-7 New Living Translation (NLT)
Praise the LORD, who did not let their teeth tear us apart! We escaped like a bird from a hunter’s trap. The trap is broken, and we are free!