Psalms 121:1-2,5-8
Psalms 121:1-2 New International Version (NIV)
I lift up my eyes to the mountains— where does my help come from? My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.
Psalms 121:5-8 New International Version (NIV)
The LORD watches over you— the LORD is your shade at your right hand; the sun will not harm you by day, nor the moon by night. The LORD will keep you from all harm— he will watch over your life; the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore.
Psalms 121:1-2 The Message (MSG)
I look up to the mountains; does my strength come from mountains? No, my strength comes from GOD, who made heaven, and earth, and mountains.
Psalms 121:5-6-7-8 The Message (MSG)
GOD’s your Guardian, right at your side to protect you— Shielding you from sunstroke, sheltering you from moonstroke. GOD guards you from every evil, he guards your very life. He guards you when you leave and when you return, he guards you now, he guards you always.
Psalms 121:1-2 King James Version (KJV)
I will lift up mine eyes unto the hills, From whence cometh my help. My help cometh from the LORD, Which made heaven and earth.
Psalm 121:5-8 King James Version (KJV)
The LORD is thy keeper: The LORD is thy shade upon thy right hand. The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night. The LORD shall preserve thee from all evil: He shall preserve thy soul. The LORD shall preserve thy going out and thy coming in From this time forth, and even for evermore.
Psalms 121:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will lift up my eyes to the mountains; From where shall my help come? My help comes from the LORD, Who made heaven and earth.
Psalms 121:5-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD is your keeper; The LORD is your shade on your right hand. The sun will not smite you by day, Nor the moon by night. The LORD will protect you from all evil; He will keep your soul. The LORD will guard your going out and your coming in From this time forth and forever.
Psalms 121:1-2 New Century Version (NCV)
I look up to the hills, but where does my help come from? My help comes from the LORD, who made heaven and earth.
Psalms 121:5-8 New Century Version (NCV)
The LORD guards you. The LORD is the shade that protects you from the sun. The sun cannot hurt you during the day, and the moon cannot hurt you at night. The LORD will protect you from all dangers; he will guard your life. The LORD will guard you as you come and go, both now and forever.
Psalms 121:1-2 American Standard Version (ASV)
I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come? My help cometh from Jehovah, Who made heaven and earth.
Psalms 121:5-8 American Standard Version (ASV)
Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand. The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night. Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul. Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.
Psalms 121:1-2 New International Version (NIV)
I lift up my eyes to the mountains— where does my help come from? My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.
Psalms 121:5-8 New International Version (NIV)
The LORD watches over you— the LORD is your shade at your right hand; the sun will not harm you by day, nor the moon by night. The LORD will keep you from all harm— he will watch over your life; the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore.
Psalms 121:1-2 New King James Version (NKJV)
I will lift up my eyes to the hills— From whence comes my help? My help comes from the LORD, Who made heaven and earth.
Psalms 121:5-8 New King James Version (NKJV)
The LORD is your keeper; The LORD is your shade at your right hand. The sun shall not strike you by day, Nor the moon by night. The LORD shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul. The LORD shall preserve your going out and your coming in From this time forth, and even forevermore.
Psalms 121:1-2 Amplified Bible (AMP)
I will lift up my eyes to the hills [of Jerusalem]— From where shall my help come? [Jer 3:23] My help comes from the LORD, Who made heaven and earth.
Psalms 121:5-8 Amplified Bible (AMP)
¶The LORD is your keeper; The LORD is your shade on your right hand. [Is 25:4] The sun will not strike you by day, Nor the moon by night. [Ps 91:5; Is 49:10; Rev 7:16] The LORD will protect you from all evil; He will keep your life. The LORD will guard your going out and your coming in [everything that you do] From this time forth and forever. [Deut 28:6; Prov 2:8; 3:6]
Psalms 121:1-2 New Living Translation (NLT)
I look up to the mountains— does my help come from there? My help comes from the LORD, who made heaven and earth!
Psalms 121:5-8 New Living Translation (NLT)
The LORD himself watches over you! The LORD stands beside you as your protective shade. The sun will not harm you by day, nor the moon at night. The LORD keeps you from all harm and watches over your life. The LORD keeps watch over you as you come and go, both now and forever.
Psalms 121:1-2 The Passion Translation (TPT)
I look up to the mountains and hills, longing for God’s help. But then I realize that our true help and protection is only from the Lord, our Creator who made the heavens and the earth.
Psalms 121:5-8 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH himself will watch over you; he’s always at your side to shelter you safely in his presence. He’s protecting you from all danger both day and night. He will keep you from every form of evil or calamity as he continuously watches over you. You will be guarded by God himself. You will be safe when you leave your home, and safely you will return. He will protect you now, and he’ll protect you forevermore!
Psalms 121:1-2 English Standard Version 2016 (ESV)
I lift up my eyes to the hills. From where does my help come? My help comes from the LORD, who made heaven and earth.
Psalm 121:5-8 English Standard Version 2016 (ESV)
The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand. The sun shall not strike you by day, nor the moon by night. The LORD will keep you from all evil; he will keep your life. The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore.
