Psalms 119:86,151,160
Psalms 119:81-88 The Message (MSG)
I’m homesick—longing for your salvation; I’m waiting for your word of hope. My eyes grow heavy watching for some sign of your promise; how long must I wait for your comfort? There’s smoke in my eyes—they burn and water, but I keep a steady gaze on the instructions you post. How long do I have to put up with all this? How long till you haul my tormentors into court? The arrogant godless try to throw me off track, ignorant as they are of God and his ways. Everything you command is a sure thing, but they harass me with lies. Help! They’ve pushed and pushed—they never let up— but I haven’t relaxed my grip on your counsel. In your great love revive me so I can alertly obey your every word. * * *
Psalms 119:145-152 The Message (MSG)
I call out at the top of my lungs, “GOD! Answer! I’ll do whatever you say.” I called to you, “Save me so I can carry out all your instructions.” I was up before sunrise, crying for help, hoping for a word from you. I stayed awake all night, prayerfully pondering your promise. In your love, listen to me; in your justice, GOD, keep me alive. As those out to get me come closer and closer, they go farther and farther from the truth you reveal; But you’re the closest of all to me, GOD, and all your judgments true. I’ve known all along from the evidence of your words that you meant them to last forever. * * *
Psalms 119:153-160 The Message (MSG)
Take a good look at my trouble, and help me— I haven’t forgotten your revelation. Take my side and get me out of this; give me back my life, just as you promised. “Salvation” is only gibberish to the wicked because they’ve never looked it up in your dictionary. Your mercies, GOD, run into the billions; following your guidelines, revive me. My antagonists are too many to count, but I don’t swerve from the directions you gave. I took one look at the quitters and was filled with loathing; they walked away from your promises so casually! Take note of how I love what you tell me; out of your life of love, prolong my life. Your words all add up to the sum total: Truth. Your righteous decisions are eternal. * * *
Psalms 119:86 King James Version (KJV)
All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.
Psalm 119:151 King James Version (KJV)
Thou art near, O LORD; And all thy commandments are truth.
Psalm 119:160 King James Version (KJV)
Thy word is true from the beginning: And every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Psalms 119:86 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
All Your commandments are faithful; They have persecuted me with a lie; help me!
Psalms 119:151 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You are near, O LORD, And all Your commandments are truth.
Psalms 119:160 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The sum of Your word is truth, And every one of Your righteous ordinances is everlasting.
Psalms 119:86 New Century Version (NCV)
All of your commands can be trusted. Liars are hurting me. Help me!
Psalms 119:151 New Century Version (NCV)
But, LORD, you are also near, and all your commands are true.
Psalms 119:160 New Century Version (NCV)
Your words are true from the start, and all your laws will be fair forever.
Psalms 119:86 American Standard Version (ASV)
All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.
Psalms 119:151 American Standard Version (ASV)
Thou art nigh, O Jehovah; And all thy commandments are truth.
Psalms 119:160 American Standard Version (ASV)
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances endureth for ever. ש SHIN.
Psalms 119:86 New International Version (NIV)
All your commands are trustworthy; help me, for I am being persecuted without cause.
Psalms 119:151 New International Version (NIV)
Yet you are near, LORD, and all your commands are true.
Psalms 119:160 New International Version (NIV)
All your words are true; all your righteous laws are eternal.
Psalms 119:86 New King James Version (NKJV)
All Your commandments are faithful; They persecute me wrongfully; Help me!
Psalms 119:151 New King James Version (NKJV)
You are near, O LORD, And all Your commandments are truth.
Psalms 119:160 New King James Version (NKJV)
The entirety of Your word is truth, And every one of Your righteous judgments endures forever.
Psalms 119:86 Amplified Bible (AMP)
All Your commandments are faithful and trustworthy. They have persecuted me with a lie; help me [LORD]!
Psalms 119:151 Amplified Bible (AMP)
You are near, O LORD, And all Your commandments are truth.
Psalms 119:160 Amplified Bible (AMP)
The sum of Your word is truth [the full meaning of all Your precepts], And every one of Your righteous ordinances endures forever.
Psalms 119:86 New Living Translation (NLT)
All your commands are trustworthy. Protect me from those who hunt me down without cause.
Psalms 119:151 New Living Translation (NLT)
But you are near, O LORD, and all your commands are true.
Psalms 119:160 New Living Translation (NLT)
The very essence of your words is truth; all your just regulations will stand forever.
Psalms 119:86 The Passion Translation (TPT)
They don’t know that everything you say is true, so they harass me with their lies. Help me, Lord!
Psalms 119:151 The Passion Translation (TPT)
God, you are near me always, so close to me; every one of your commands reveals truth.
Psalms 119:160 The Passion Translation (TPT)
The sum total of all your words adds up to absolute truth, and every one of your righteous decrees is everlasting.
Psalms 119:86 English Standard Version 2016 (ESV)
All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!