Psalms 119:86,138,142
Psalms 119:86 King James Version (KJV)
All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.
Psalm 119:138 King James Version (KJV)
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
Psalm 119:142 King James Version (KJV)
Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is the truth.
Psalms 119:86 New King James Version (NKJV)
All Your commandments are faithful; They persecute me wrongfully; Help me!
Psalms 119:138 New King James Version (NKJV)
Your testimonies, which You have commanded, Are righteous and very faithful.
Psalms 119:142 New King James Version (NKJV)
Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your law is truth.
Psalms 119:86 English Standard Version 2016 (ESV)
All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!
Psalm 119:138 English Standard Version 2016 (ESV)
You have appointed your testimonies in righteousness and in all faithfulness.
Psalm 119:142 English Standard Version 2016 (ESV)
Your righteousness is righteous forever, and your law is true.
Psalms 119:81-88 The Message (MSG)
I’m homesick—longing for your salvation; I’m waiting for your word of hope. My eyes grow heavy watching for some sign of your promise; how long must I wait for your comfort? There’s smoke in my eyes—they burn and water, but I keep a steady gaze on the instructions you post. How long do I have to put up with all this? How long till you haul my tormentors into court? The arrogant godless try to throw me off track, ignorant as they are of God and his ways. Everything you command is a sure thing, but they harass me with lies. Help! They’ve pushed and pushed—they never let up— but I haven’t relaxed my grip on your counsel. In your great love revive me so I can alertly obey your every word. * * *
Psalms 119:137-144 The Message (MSG)
You are right and you do right, GOD; your decisions are right on target. You rightly instruct us in how to live ever faithful to you. My rivals nearly did me in, they persistently ignored your commandments. Your promise has been tested through and through, and I, your servant, love it dearly. I’m too young to be important, but I don’t forget what you tell me. Your righteousness is eternally right, your revelation is the only truth. Even though troubles came down on me hard, your commands always gave me delight. The way you tell me to live is always right; help me understand it so I can live to the fullest. * * *
Psalms 119:137-144 The Message (MSG)
You are right and you do right, GOD; your decisions are right on target. You rightly instruct us in how to live ever faithful to you. My rivals nearly did me in, they persistently ignored your commandments. Your promise has been tested through and through, and I, your servant, love it dearly. I’m too young to be important, but I don’t forget what you tell me. Your righteousness is eternally right, your revelation is the only truth. Even though troubles came down on me hard, your commands always gave me delight. The way you tell me to live is always right; help me understand it so I can live to the fullest. * * *
Psalms 119:86 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
All Your commandments are faithful; They have persecuted me with a lie; help me!
Psalms 119:138 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness.
Psalms 119:142 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your law is truth.
Psalms 119:86 New Century Version (NCV)
All of your commands can be trusted. Liars are hurting me. Help me!
Psalms 119:138 New Century Version (NCV)
The rules you commanded are right and completely trustworthy.
Psalms 119:142 New Century Version (NCV)
Your goodness continues forever, and your teachings are true.
Psalms 119:86 American Standard Version (ASV)
All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.
Psalms 119:138 American Standard Version (ASV)
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness.
Psalms 119:142 American Standard Version (ASV)
Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.
Psalms 119:86 New International Version (NIV)
All your commands are trustworthy; help me, for I am being persecuted without cause.
Psalms 119:138 New International Version (NIV)
The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy.
Psalms 119:142 New International Version (NIV)
Your righteousness is everlasting and your law is true.
Psalms 119:86 Amplified Bible (AMP)
All Your commandments are faithful and trustworthy. They have persecuted me with a lie; help me [LORD]!
Psalms 119:138 Amplified Bible (AMP)
You have commanded Your testimonies in righteousness And in great faithfulness.
Psalms 119:142 Amplified Bible (AMP)
Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your law is truth. [Ps 19:9; John 17:17]
Psalms 119:86 New Living Translation (NLT)
All your commands are trustworthy. Protect me from those who hunt me down without cause.
Psalms 119:138 New Living Translation (NLT)
Your laws are perfect and completely trustworthy.
Psalms 119:142 New Living Translation (NLT)
Your justice is eternal, and your instructions are perfectly true.
Psalms 119:86 The Passion Translation (TPT)
They don’t know that everything you say is true, so they harass me with their lies. Help me, Lord!