Psalms 119:51,110
Psalms 119:49-56 The Message (MSG)
Remember what you said to me, your servant— I hang on to these words for dear life! These words hold me up in bad times; yes, your promises rejuvenate me. The haters hate me without mercy, but I don’t budge from your revelation. I watch for your ancient landmark words, and know I’m on the right track. But when I see the wicked ignore your directions, I’m beside myself with anger. I set your instructions to music and sing them as I walk this pilgrim way. I meditate on your name all night, GOD, treasuring your revelation, O GOD. Still, I walk through a rain of derision because I live by your Word and counsel. * * *
Psalms 119:105-112 The Message (MSG)
By your words I can see where I’m going; they throw a beam of light on my dark path. I’ve committed myself and I’ll never turn back from living by your righteous order. Everything’s falling apart on me, GOD; put me together again with your Word. Adorn me with your finest sayings, GOD; teach me your holy rules. My life is as close as my own hands, but I don’t forget what you have revealed. The wicked do their best to throw me off track, but I don’t swerve an inch from your course. I inherited your book on living; it’s mine forever— what a gift! And how happy it makes me! I concentrate on doing exactly what you say— I always have and always will. * * *
Psalms 119:51 King James Version (KJV)
The proud have had me greatly in derision: Yet have I not declined from thy law.
Psalm 119:110 King James Version (KJV)
The wicked have laid a snare for me: Yet I erred not from thy precepts.
Psalms 119:51 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The arrogant utterly deride me, Yet I do not turn aside from Your law.
Psalms 119:110 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The wicked have laid a snare for me, Yet I have not gone astray from Your precepts.
Psalms 119:51 New Century Version (NCV)
Proud people always make fun of me, but I do not reject your teachings.
Psalms 119:110 New Century Version (NCV)
Wicked people have set a trap for me, but I haven’t strayed from your orders.
Psalms 119:51 American Standard Version (ASV)
The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.
Psalms 119:110 American Standard Version (ASV)
The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.
Psalms 119:51 New International Version (NIV)
The arrogant mock me unmercifully, but I do not turn from your law.
Psalms 119:110 New International Version (NIV)
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts.
Psalms 119:51 New King James Version (NKJV)
The proud have me in great derision, Yet I do not turn aside from Your law.
Psalms 119:110 New King James Version (NKJV)
The wicked have laid a snare for me, Yet I have not strayed from Your precepts.
Psalms 119:51 Amplified Bible (AMP)
The arrogant utterly ridicule me, Yet I do not turn away from Your law.
Psalms 119:110 Amplified Bible (AMP)
The wicked have laid a snare for me, Yet I do not wander from Your precepts.
Psalms 119:51 New Living Translation (NLT)
The proud hold me in utter contempt, but I do not turn away from your instructions.
Psalms 119:110 New Living Translation (NLT)
The wicked have set their traps for me, but I will not turn from your commandments.
Psalms 119:51 The Passion Translation (TPT)
No matter how bitterly the proud mockers speak against me, I refuse to budge from your precepts.
Psalms 119:110 The Passion Translation (TPT)
The ungodly have done their best to throw me off track, but I’ll not deviate from what you’ve told me to do.