Psalms 119:32,60
Psalms 119:32 King James Version (KJV)
I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart.
Psalm 119:60 King James Version (KJV)
I made haste, and delayed not To keep thy commandments.
Psalms 119:32 New Living Translation (NLT)
I will pursue your commands, for you expand my understanding.
Psalms 119:60 New Living Translation (NLT)
I will hurry, without delay, to obey your commands.
Psalms 119:25-32 The Message (MSG)
I’m feeling terrible—I couldn’t feel worse! Get me on my feet again. You promised, remember? When I told my story, you responded; train me well in your deep wisdom. Help me understand these things inside and out so I can ponder your miracle-wonders. My sad life’s dilapidated, a falling-down barn; build me up again by your Word. Barricade the road that goes Nowhere; grace me with your clear revelation. I choose the true road to Somewhere, I post your road signs at every curve and corner. I grasp and cling to whatever you tell me; GOD, don’t let me down! I’ll run the course you lay out for me if you’ll just show me how. * * *
Psalms 119:57-64 The Message (MSG)
Because you have satisfied me, GOD, I promise to do everything you say. I beg you from the bottom of my heart: smile, be gracious to me just as you promised. When I took a long, careful look at your ways, I got my feet back on the trail you blazed. I was up at once, didn’t drag my feet, was quick to follow your orders. The wicked hemmed me in—there was no way out— but not for a minute did I forget your plan for me. I get up in the middle of the night to thank you; your decisions are so right, so true—I can’t wait till morning! I’m a friend and companion of all who fear you, of those committed to living by your rules. Your love, GOD, fills the earth! Train me to live by your counsel. * * *
Psalms 119:32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I shall run the way of Your commandments, For You will enlarge my heart.
Psalms 119:60 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I hastened and did not delay To keep Your commandments.
Psalms 119:32 New Century Version (NCV)
I will quickly obey your commands, because you have made me happy.
Psalms 119:60 New Century Version (NCV)
I hurried and did not wait to obey your commands.
Psalms 119:32 American Standard Version (ASV)
I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart. ה HE.
Psalms 119:60 American Standard Version (ASV)
I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.
Psalms 119:32 New International Version (NIV)
I run in the path of your commands, for you have broadened my understanding.
Psalms 119:60 New International Version (NIV)
I will hasten and not delay to obey your commands.
Psalms 119:32 New King James Version (NKJV)
I will run the course of Your commandments, For You shall enlarge my heart.
Psalms 119:60 New King James Version (NKJV)
I made haste, and did not delay To keep Your commandments.
Psalms 119:32 Amplified Bible (AMP)
I will run the way of Your commandments [with purpose], For You will give me a heart that is willing.
Psalms 119:60 Amplified Bible (AMP)
I hurried and did not delay To keep Your commandments.
Psalms 119:32 The Passion Translation (TPT)
I will run after you with delight in my heart, for you will make me obedient to your instructions.
Psalms 119:60 The Passion Translation (TPT)
I give my all to follow your revelation-light; I will not delay to obey.