Psalms 119:25,37,40,88,107
Psalms 119:25-32 The Message (MSG)
I’m feeling terrible—I couldn’t feel worse! Get me on my feet again. You promised, remember? When I told my story, you responded; train me well in your deep wisdom. Help me understand these things inside and out so I can ponder your miracle-wonders. My sad life’s dilapidated, a falling-down barn; build me up again by your Word. Barricade the road that goes Nowhere; grace me with your clear revelation. I choose the true road to Somewhere, I post your road signs at every curve and corner. I grasp and cling to whatever you tell me; GOD, don’t let me down! I’ll run the course you lay out for me if you’ll just show me how. * * *
Psalms 119:33-40 The Message (MSG)
GOD, teach me lessons for living so I can stay the course. Give me insight so I can do what you tell me— my whole life one long, obedient response. Guide me down the road of your commandments; I love traveling this freeway! Give me an appetite for your words of wisdom, and not for piling up loot. Divert my eyes from toys and trinkets, invigorate me on the pilgrim way. Affirm your promises to me— promises made to all who fear you. Deflect the harsh words of my critics— but what you say is always so good. See how hungry I am for your counsel; preserve my life through your righteous ways! * * *
Psalms 119:33-40 The Message (MSG)
GOD, teach me lessons for living so I can stay the course. Give me insight so I can do what you tell me— my whole life one long, obedient response. Guide me down the road of your commandments; I love traveling this freeway! Give me an appetite for your words of wisdom, and not for piling up loot. Divert my eyes from toys and trinkets, invigorate me on the pilgrim way. Affirm your promises to me— promises made to all who fear you. Deflect the harsh words of my critics— but what you say is always so good. See how hungry I am for your counsel; preserve my life through your righteous ways! * * *
Psalms 119:81-88 The Message (MSG)
I’m homesick—longing for your salvation; I’m waiting for your word of hope. My eyes grow heavy watching for some sign of your promise; how long must I wait for your comfort? There’s smoke in my eyes—they burn and water, but I keep a steady gaze on the instructions you post. How long do I have to put up with all this? How long till you haul my tormentors into court? The arrogant godless try to throw me off track, ignorant as they are of God and his ways. Everything you command is a sure thing, but they harass me with lies. Help! They’ve pushed and pushed—they never let up— but I haven’t relaxed my grip on your counsel. In your great love revive me so I can alertly obey your every word. * * *
Psalms 119:105-112 The Message (MSG)
By your words I can see where I’m going; they throw a beam of light on my dark path. I’ve committed myself and I’ll never turn back from living by your righteous order. Everything’s falling apart on me, GOD; put me together again with your Word. Adorn me with your finest sayings, GOD; teach me your holy rules. My life is as close as my own hands, but I don’t forget what you have revealed. The wicked do their best to throw me off track, but I don’t swerve an inch from your course. I inherited your book on living; it’s mine forever— what a gift! And how happy it makes me! I concentrate on doing exactly what you say— I always have and always will. * * *
Psalms 119:25 King James Version (KJV)
My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.
Psalm 119:37 King James Version (KJV)
Turn away mine eyes from beholding vanity; And quicken thou me in thy way.
Psalm 119:40 King James Version (KJV)
Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness.
Psalm 119:88 King James Version (KJV)
Quicken me after thy lovingkindness; So shall I keep the testimony of thy mouth.
Psalm 119:107 King James Version (KJV)
I am afflicted very much: Quicken me, O LORD, according unto thy word.
Psalms 119:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word.
Psalms 119:37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways.
Psalms 119:40 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Behold, I long for Your precepts; Revive me through Your righteousness.
Psalms 119:88 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.
Psalms 119:107 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word.
Psalms 119:25 New Century Version (NCV)
I am about to die. Give me life, as you have promised.
Psalms 119:37 New Century Version (NCV)
Keep me from looking at worthless things. Let me live by your word.
Psalms 119:40 New Century Version (NCV)
How I want to follow your orders. Give me life because of your goodness.
Psalms 119:88 New Century Version (NCV)
Give me life by your love so I can obey your rules.
Psalms 119:107 New Century Version (NCV)
I have suffered for a long time. LORD, give me life by your word.
Psalms 119:25 American Standard Version (ASV)
My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.
Psalms 119:37 American Standard Version (ASV)
Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.
Psalms 119:40 American Standard Version (ASV)
Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness. ו VAV.
Psalms 119:88 American Standard Version (ASV)
Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth. ל LAMEDH.
Psalms 119:107 American Standard Version (ASV)
I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.
Psalms 119:25 New International Version (NIV)
I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.
Psalms 119:37 New International Version (NIV)
Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word.
Psalms 119:40 New International Version (NIV)
How I long for your precepts! In your righteousness preserve my life.
Psalms 119:88 New International Version (NIV)
In your unfailing love preserve my life, that I may obey the statutes of your mouth.
Psalms 119:107 New International Version (NIV)
I have suffered much; preserve my life, LORD, according to your word.
Psalms 119:25 New King James Version (NKJV)
My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.
Psalms 119:37 New King James Version (NKJV)
Turn away my eyes from looking at worthless things, And revive me in Your way.
Psalms 119:40 New King James Version (NKJV)
Behold, I long for Your precepts; Revive me in Your righteousness.
Psalms 119:88 New King James Version (NKJV)
Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.
Psalms 119:107 New King James Version (NKJV)
I am afflicted very much; Revive me, O LORD, according to Your word.
Psalms 119:25 Amplified Bible (AMP)
¶My earthly life clings to the dust; Revive and refresh me according to Your word. [Ps 143:11]
Psalms 119:37 Amplified Bible (AMP)
Turn my eyes away from vanity [all those worldly, meaningless things that distract—let Your priorities be mine], And restore me [with renewed energy] in Your ways.
Psalms 119:40 Amplified Bible (AMP)
I long for Your precepts; Renew me through Your righteousness.
Psalms 119:88 Amplified Bible (AMP)
According to Your steadfast love refresh me and give me life, So that I may keep and obey the testimony of Your mouth.
Psalms 119:107 Amplified Bible (AMP)
I am greatly afflicted; Renew and revive me [giving me life], O LORD, according to Your word.
Psalms 119:25 New Living Translation (NLT)
I lie in the dust; revive me by your word.
Psalms 119:37 New Living Translation (NLT)
Turn my eyes from worthless things, and give me life through your word.
Psalms 119:40 New Living Translation (NLT)
I long to obey your commandments! Renew my life with your goodness.
Psalms 119:88 New Living Translation (NLT)
In your unfailing love, spare my life; then I can continue to obey your laws.
Psalms 119:107 New Living Translation (NLT)
I have suffered much, O LORD; restore my life again as you promised.
Psalms 119:25 The Passion Translation (TPT)
Lord, I’m fading away. I’m discouraged and lying in the dust; revive me by your word, just like you promised you would.
Psalms 119:37 The Passion Translation (TPT)
Help me turn my eyes away from illusions so that I pursue only that which is true; drench my soul with life as I walk in your paths.
Psalms 119:40 The Passion Translation (TPT)
See how I long with cravings for more of your ways? Let your righteousness revive my spirit!
Psalms 119:88 The Passion Translation (TPT)
Revive me with your tender love and spare my life by your kindness, and I will continue to obey you.
Psalms 119:107 The Passion Translation (TPT)
I’m bruised and broken, overwhelmed by it all; breathe life into me again by your living word.
Psalms 119:25 English Standard Version 2016 (ESV)
My soul clings to the dust; give me life according to your word!
Psalm 119:37 English Standard Version 2016 (ESV)
Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways.
Psalm 119:40 English Standard Version 2016 (ESV)
Behold, I long for your precepts; in your righteousness give me life!